Carlos Chaouen — Te Quiero A Bocajarro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Quiero A Bocajarro" de Carlos Chaouen.
Letra
Los ojos que no ves, como una gota de agua por la espalda
Reptiles en el tren explotan como espejos de tu cara
El mundo en que no estás es un bosque sembrado de alambradas
Yo soy un animal aprendiendo a nadar en este barro
Doy un paso mortal, por eso hoy te quiero a bocajarro
Te robo la cara, te debo la vida
Y me la pongo en el ojal de la camisa
Dentro va el alma, la lengua fuera
Y que la coja quien la quiera
Todas las palabras son una utopía
Si yo fuera un gallo otro hombre cantaría
Flores como espadas pa la artillería
Si yo fuera viento por tu culo correría
Por tu culo correría
Y otro pájaro vendría
A comerse los hierbajos
De tu puerta hasta la mía
La guerra estallaría
Y otra huída se vendría
A los palos del sombrajo
Que dan sombra a mis mentiras
Los ojos que no ven no siempre se desprenden con el paso
La mano en la pared, las piernas tendiditas al ocaso
Y el mundo en que no estás es un cuadro al que le faltan retazos
Yo soy un animal aprendiendo a nadar entre tus brazos
Doy un paso mortal, por eso hoy te quiero a bocajarro
Te robo la vida, te debo la cara
Y me la pongo en el ojal de las palabras
Dentro la lengua, el alma fuera
Y que la coja quien la quiera
Tradução da letra
Os olhos que você não vê, como uma gota de água nas costas
Répteis no trem explodem como espelhos do seu rosto
O mundo em que não estás é uma floresta cheia de arame farpado
Eu sou um animal aprendendo a nadar nesta lama
Dou um passo mortal, por isso hoje te quero a bocajarro
Roubo-Te a cara, devo-te a vida
E ponho a no ilhó da camisa
Dentro vai a alma, a língua fora
E que a leve quem a quiser
Todas as palavras são uma utopia
Se eu fosse um galo outro homem cantaria
Flores como espadas Pa artilharia
Se eu fosse vento pelo teu cu corria
Na tua bunda correria
E outro pássaro viria
Comer as ervas daninhas
Da tua porta até à minha
A guerra estourou
E outra fuga viria
Aos paus do guarda-chuva
Que dão sombra às minhas mentiras
Os olhos que não vêem nem sempre saem com o passo
A mão na parede, as pernas estendidas ao pôr do sol
E o mundo em que você não está é um quadro que está faltando pedaços
Eu sou um animal aprendendo a nadar entre seus braços
Dou um passo mortal, por isso hoje te quero a bocajarro
Roubo-Te a vida, devo-te a cara
E ponho - a no buraco das palavras
Dentro a língua, a alma fora
E que a leve quem a quiser