Carlos Chaouen — La Feria De Tus Labios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Feria De Tus Labios" de Carlos Chaouen.
Letra
Fue en una noche morena, morena la noche
Una noche de feria
Y yo estaba paseando dando algunos tumbos
En una botella
Y tu estabas bailando, llenando la pista
Como las artistas
Y yo que apenas me muevo me vi dando saltos
Al son de tu risa
Te dije: ¿Quiere venir, que te invito a la noria
Y echamos unos cantes?
Y justo en ese momento el cielo se abrió
Y vino un traficante
Tu si que eras la atracción, dueña de expectación
Yo me compro un abono pa ti
Y no sabía que darte y te di mi cuerpo y fui tu feriante
Cualquiera le dice al viento
Que ese momento yo era tu veleta encendida
Cualquiera pega un tirito con una escopeta
Un osito para la niña
Y como fue entrando hambre
Según se venían las claras del día
Entonces nos hicimos unas comiditas
Y yo cogí los volantes de tu vestido
Como el timón de un barco perdido
Cogí también mis ojos del suelo
Aposté al 69 en una tómbola algo suelto
Y me tocó «está mujer para el caballero»
Y en vez de ver los fuegos artificiales
Nos regalamos fuegos labiales
Nos regalamos feria de amor
Que las hay de distinto sabor
Tenemos sabor a menta, a hierba buena
A buena hierba
Y a los aromas que llegaron de la selva
Hay de marisco de chica buena
Que se baña en melocotón
Tenemos muchas alturas
También variable es la textura
En función de la piel que recubre la curva
Y algunas niñas, que mira
No tienen pelo en el corazón
Y allí seguían pasando las niñas
Pintadas con brochas de guerra
Y yo que no pinto nada allí
Fui pintando de blanco tus piernas
Luego vino la hora de mojar el churro en algo caliente
Y nos cambiamos de sitio
Porque en ese sitio había mucha gente
Y yo me subo a la noria en tu pecho
Y los coches de choque no chocan, son besos
Luego un barco vikingo y hoy que es domingo
Doble ración para los niños
Y como fue entrando hambre
Según se venían las claras del día
Entonces nos hicimos unas comiditas
Tú cogiste mis manos llenas de frío
Como el que ríe de un poeta herido
Y las llenaste de caramelo
Pusiste al 69 en una tómbola algo suelto y te tocó
«para la mujer este caballero»
Y en vez de ver los fuegos artificiales
Nos regalamos juegos labiales
Nos regalamos feria de amor
Que los hay de distinto sabor
Tenemos sabor a menta, a hierba buena
A buena hierba
Y a los aromas que llegaron de la selva
Hay de marisco de chica buena
Que se baña en melocotón
Tenemos muchas alturas
También variable es la textura
En función de la piel que recubra la curva
Y algunas niñas, que mira
No tienen pelo en el corazón
Tradução da letra
Foi em uma noite morena, morena noite
Uma noite de feira
E eu estava a dar umas voltas
Em uma garrafa
E tu estavas a dançar, a encher a pista
Como as artistas
E eu que mal me mexo vi me a dar saltos
Ao som da tua risada
Eu disse: Quer vir, eu convido você para a roda gigante
E nós jogamos alguns cantes?
E naquele momento o céu se abriu
E veio um traficante
Você era a atração, dona de expectativa
Eu compro uma assinatura para ti
E não sabia o que te dar e dei te o meu corpo e fui o teu feirante
Qualquer um diz ao vento
Que naquele momento eu era o teu cata vento
Qualquer um bate um tirinho com uma espingarda
Um ursinho para a menina
E como foi entrando fome
De acordo com as claras do dia
Então fizemos umas comidinhas
E eu peguei os babados do seu vestido
Como o leme de um navio perdido
Também tirei os olhos do chão
Apostei 69 numa tômbola um pouco solta
E tocou-me "esta mulher para o cavalheiro»
E em vez de ver os fogos de artifício
Nós nos entregamos fogos labiais
Nós nos damos feira de amor
Que há de sabor diferente
Temos sabor a menta, a erva boa
A boa erva
E aos aromas que vieram da selva
Há frutos do mar de boa menina
Que se banha em pêssego
Temos muitas alturas
Também variável é a textura
Dependendo da pele que reveste a curva
E algumas meninas, que olha
Não têm cabelo no coração
E lá as meninas continuavam passando
Pintadas com escovas de guerra
E eu, que não pinto nada lá
Fui pintar de Branco as tuas pernas
Então veio a hora de molhar o churro em algo quente
E mudámos de lugar
Porque havia muita gente naquele lugar
E eu vou para a roda gigante no teu peito
E os carros de choque não colidem, são beijos
Então um navio viking e hoje é domingo
Ração dupla para crianças
E como foi entrando fome
De acordo com as claras do dia
Então fizemos umas comidinhas
Você pegou minhas mãos cheias de frio
Como aquele que ri de um poeta ferido
E encheste as de caramelo
Puseste o 69 numa tômbola algo solto e ele tocou te
"para a mulher este cavalheiro»
E em vez de ver os fogos de artifício
Nós nos entregamos jogos labiais
Nós nos damos feira de amor
Que há de sabor diferente
Temos sabor a menta, a erva boa
A boa erva
E aos aromas que vieram da selva
Há frutos do mar de boa menina
Que se banha em pêssego
Temos muitas alturas
Também variável é a textura
Dependendo da pele que reveste a curva
E algumas meninas, que olha
Não têm cabelo no coração