Carlos Chaouen — Agua Y Horizonte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agua Y Horizonte" de Carlos Chaouen.
Letra
Tendidos, vertidos en función de la corporalidad
Los viejos amigos, caracolas que no vemos al fondo del mar
Tu helecho, mi ruido, la vida es una tarde con olor a sal
Los sueños perdidos, papeleras en la gran ciudad
Los juegos prohibidos
Yo soy el chico de la acera
El que chuta a puerta en tu portal
Delirio por las callejuelas, por las cuevas de tu mirar
Soy transeúnte de las piedras
Que me clavo en el pulmón
Y soy un globo en cada fiesta
Y nadie me hace una canción
Y me fumo el pasaporte en todos los bancos que miran al mar
Desde el parque norte
Tendidos, vertidos los niños al desagüe de blanco papel
Los siete sentidos, las manos aferradas al agua de miel
Los leves gemidos, los peces que forman tu piel
Los mitos caídos, los ritos en que quieres ser
Los juegos prohibidos
Yo soy el chico de la acera
Campeón del mundo en tu portal
Delirio por tus entretelas, por las cuevas del animal
Y soy un nómada de arena
Y tú eres un sueño de mar
Y tu mirada es la condena
Donde cumplo mi libertad
Y me fumo el pasaporte en todos los bancos que miran al mar
Desde el Parque Norte
Yo soy el que pinta tu acera
Campeón del mundo en tu portal
Delirio por tus entretelas, por las cuevas del animal
Y soy un nómada de arena
Y tú eres un sueño de mar
Y tu mirada es la condena
Donde cumplo mi libertad
Y me fumo el pasaporte en todos los bancos que miran al mar
Agua y horizonte
Tradução da letra
Tendidos, vertidos em função da corporalidade
Os velhos amigos, caracolas que não vemos no fundo do mar
Sua samambaia, meu barulho, a vida é uma tarde com cheiro de sal
Sonhos perdidos, lixeiras na cidade grande
Jogos proibidos
Eu sou o rapaz do passeio
O que chuta a porta no teu portal
Delírio pelas ruelas, pelas cavernas do teu olhar
Sou transeunte das pedras
Que me prego no pulmão
E eu sou um balão em todas as festas
E ninguém me faz uma canção
E eu fumo o passaporte em todos os bancos que olham para o mar
Do Parque norte
Deitado, derramou as crianças para o dreno de papel branco
Os sete sentidos, as mãos agarradas à água do mel
Os pequenos gemidos, os peixes que formam a sua pele
Os mitos caídos, os ritos em que você quer ser
Jogos proibidos
Eu sou o rapaz do passeio
Campeão mundial no seu portal
Delírio pelas tuas entretelas, pelas cavernas do animal
E eu sou um nômade de areia
E tu és um sonho do mar
E o teu olhar é a condenação
Onde cumpro a minha liberdade
E eu fumo o passaporte em todos os bancos que olham para o mar
Do Parque Norte
Eu é que pinto o teu passeio
Campeão mundial no seu portal
Delírio pelas tuas entretelas, pelas cavernas do animal
E eu sou um nômade de areia
E tu és um sonho do mar
E o teu olhar é a condenação
Onde cumpro a minha liberdade
E eu fumo o passaporte em todos os bancos que olham para o mar
Água e horizonte