Carlos Cano — Ay, Candela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay, Candela" de Carlos Cano.
Letra
Corazón, no sufras corazón.
Corazón olvida a ese querer.
Corazóncito si todo se acabó.
Corazón todo no puede ser.
Con un suspiro llegó,
con un suspiro se fue.
Corazón, no sufras corazón,
aprende del dolor,
olvida a esa mujer.
Era maldita pena
la hoguera de una pasión,
era la luz de una estrella,
era sólo una ilusión.
Era la enredadera
donde me enredó el amor.
Era un castillo de arena
que sólo se derrumbó.
Ay Candela, ay Candela
ay Candela de mi amor.
Ay Candela, ay Candela
dame tu boca de ron.
El amor, qué raro es el amor,
el amor nunca termina bien;
tapadera, lío, confusión,
¿quién le pone al gato el cascabel?
Llega derramando sol,
te deja al anochecer.
El amor, qué raro es el amor,
encuentra en la pasión
su luna de papel.
Muerde dulce veneno,
muerde cariño bribón.
La vida no tiene freno
cuando aparece el amor.
Tierno como un bolero
se me pone el corazón
cuando me dices te quiero.
Siempre la misma canción.
Ay Candela, ay Candela
ay Candela de mi amor.
Ay Candela, ay Candela
dame tu boca de ron.
Tradução da letra
Coração, não sofras coração.
Coração esquece esse querer.
Querida, Se tudo acabou.
Coração tudo não pode ser.
Com um suspiro chegou, com um suspiro se foi.
Coração, não sofra coração, aprenda com a dor, esqueça essa mulher.
Era pena a fogueira de uma paixão, era a luz de uma estrela, era apenas uma ilusão.
Era a trepadeira onde o amor me enredou.
Era um castelo de areia que só desmoronou.
Ay Candela, Ay Candela ay Candela do meu amor.
Candela, Candela, dá-me a tua boca de rum.
O amor, quão estranho é o amor, O amor nunca termina bem; capa, bagunça, confusão, quem coloca o chocalho do gato?
Chega derramando sol, deixa-te ao anoitecer.
O amor, quão raro é o amor, encontra na paixão sua lua de papel.
Morde doce veneno, morde querido Patife.
A vida não tem freio quando o amor aparece.
Fofinho como um bolero fico com o coração quando me dizes que te amo.
Sempre a mesma canção.
Ay Candela, Ay Candela ay Candela do meu amor.
Candela, Candela, dá-me a tua boca de rum.