Carlos Cano — Romance a Ocaña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance a Ocaña" de Carlos Cano.
Letra
(Dedicado a José Ocaña
Torbellino andaluz en las ramblas de Cataluña.)
Era malvaloca loca de querer cerveza
(Dedicado a José Ocaña
Torbellino andaluz en las ramblas de Cataluña.)
Era malvaloca loca de querer cerveza
La boca lo ojos café
Y que bonita pintaba la ilusión
Y que bonita cantando en su balcón
Regaba la rosa regaba el clavel
Y entre copla y copia soñaba con él
Era alegría de las Ramblas
Corazón armaba el taco. Era la revolución
Virgen de peineta y de mantilla
Pluma de abanico torbellino
¡ay! virgen como Carmen de lirio
Estribillo
¡Ay! se fue se fue vestida de día
¡Ay! se fue se fue vestida de sol
¡Ay! se fue las malas lenguas decían
¿Qué fuego la prendería?
¡El fuego del corazón!
Tradução da letra
(Dedicado a José Ocaña
Turbilhão andaluz nas ramblas da Catalunha.)
Era malvaloca louca de querer cerveja
(Dedicado a José Ocaña
Turbilhão andaluz nas ramblas da Catalunha.)
Era malvaloca louca de querer cerveja
A boca o olhos café
E que bonita pintava a ilusão
E que bela cantando em sua varanda
Regava a rosa regava o cravo
E entre copla e copia sonhava com ele
Era alegria das Ramblas
O coração armava o taco. Era a revolução
Virgem de penteadeira e de mantilha
Caneta de ventilador turbilhão
ai! virgem como Carmen de lírio
Refrão
Ai! ela foi se foi vestida de dia
Ai! foi se foi vestida de sol
Ai! ele foi embora as más línguas diziam
Que fogo a incendiaria?
O fogo do coração!