Carlos Bertonatti — It's So Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's So Easy" de Carlos Bertonatti.
Letra
Curiosity killed the cat
And I’m hoping that I don’t end up just like that
Decisions, decisions, decisions
In the month of May
But I’m looking at you and I know it’s gonna be OK
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
One step forward, two steps back again
It’s like a merry go round that’s spinning in my head
I wish I could, wish I could tell you
Why the grass is green
And why your lips taste like jellybeans
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Everytime I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
History repeats itself once in a while
Looking two times with a coke and a smile
We can ride around and talk for miles
You make me remember that I’m still alive
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
One more time now
It’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
It’s so easy to fall in love with you
Tradução da letra
A curiosidade matou o gato.
E espero não acabar assim.
Decisões, decisões, decisões
No mês de Maio
Mas estou a olhar para ti e sei que vai correr tudo bem.
Porque é tão fácil apaixonar-me por ti
É tão fácil entender porque o céu é azul
Sempre que te dou a mão
E preciso de compreender
Esta intrincada, intrincada confusão que fizemos
Oh why, whoa why
É tão fácil
Um passo à frente, dois passos atrás outra vez
É como um carrossel que gira na minha cabeça
Quem me dera poder, quem me dera poder dizer-te
Porque é que a relva é verde?
E porque é que os teus lábios sabem a gomas
Porque é tão fácil apaixonar-me por ti
É tão fácil entender porque o céu é azul
Sempre que Seguro a tua mão
E preciso de compreender
Esta intrincada, intrincada confusão que fizemos
Oh why, whoa why
É tão fácil
A história repete-se de vez em quando
Olhando duas vezes com uma coca e um sorriso
Podemos andar por aí e falar por quilómetros.
Fazes-me lembrar que ainda estou vivo.
Porque é tão fácil apaixonar-me por ti
É tão fácil entender porque o céu é azul
Sempre que te dou a mão
E preciso de compreender
Esta intrincada, intrincada confusão que fizemos
Oh why, whoa why
É tão fácil
Mais uma vez
É tão fácil apaixonar-me por ti
É tão fácil entender porque o céu é azul
Sempre que te dou a mão
E preciso de compreender
Esta intrincada, intrincada confusão que fizemos
Oh why, whoa why
É tão fácil
É tão fácil apaixonar-me por ti