Carlos Baute — Peligroso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peligroso" de Carlos Baute.
Letra
por eso pido que me quieras un poco,
lo peligroso es que me vuelves loco
y lo peor esque no estoy orgulloso.
Lo peligroso no es mirar tus fotos
lo que me cuesta quiero tus ojos,
lo peligroso es que esto es peligroso
y lo peor es que no veas mis ojos.
Quisiera que de mi te enamoraras
me obsesiona verte apasionada
no coloques mas encrucijadas
dame de una vez amor la entrada ahh…
Vivo y no me siento vivo, por favor no juegues
mas con mi destino estoy undiendome en el frio
necesito de tu abrigo,
vivo para estar contigo sin ti yo no sobrevivo
es por ti que to respiro, yo no estoy tranquilo…
Lo peligroso no es que te persiga
lo malo esta en que tu me despidas,
lo peligroso no es dejar de amarte
lo peor es como olvidarte.
Lo peligroso no es que tu me fingas
lo peligroso esque soy masoquista,
lo peligroso no es confesarme
lo malo esta en que nunca me ames.
Quisiera que de mi te enamoraras
me obsesiona verte apasionada
no coloques mas encrucijadas
dame de una vez amor la entrada ahh…
Quisiera que de mi te enamoraras
me obsesiona verte apasionada
no coloques mas encrucijadas
dame de una vez amor la entrada ahh…
Vivo y no me siento vivo, por favor no juegues
mas con mi destino estoy undiendome en el frio
necesito de tu abrigo,
vivo para estar contigo sin ti yo no sobrevivo
es por ti que to respiro, yo no estoy tranquilo
Tradução da letra
é por isso que peço que me ames um pouco,
o perigoso é que me deixas louco
e o pior é que não estou orgulhoso.
O perigoso não é olhar para suas fotos
o que me custa quero os teus olhos,
o perigoso é que isso é perigoso
e o pior é que não vejas os meus olhos.
Gostava que te apaixonasses por mim
estou obcecada por te ver apaixonada
não coloque mais encruzilhadas
dá me uma vez amor a entrada ahh…
Vivo e não me sinto vivo, por favor não jogue
mas com o meu destino estou a ficar frio
preciso do teu casaco,
vivo para estar contigo sem ti eu não sobrevivo
é por você que eu respiro, Eu não estou calmo…
O perigoso não é ser perseguido
o mal é que tu me despeças,
o perigoso não é deixar de te amar
o pior é esquecer-te.
O perigoso não é que me finjas
quão PERIGOSO é que eu sou masoquista,
o perigoso não é confessar me
o mal é que nunca me ames.
Gostava que te apaixonasses por mim
estou obcecada por te ver apaixonada
não coloque mais encruzilhadas
dá me uma vez amor a entrada ahh…
Gostava que te apaixonasses por mim
estou obcecada por te ver apaixonada
não coloque mais encruzilhadas
dá me uma vez amor a entrada ahh…
Vivo e não me sinto vivo, por favor não jogue
mas com o meu destino estou a ficar frio
preciso do teu casaco,
vivo para estar contigo sem ti eu não sobrevivo
é por você que eu respiro, Eu não estou calmo