Carlos Baute — Lloran mis labios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lloran mis labios" de Carlos Baute.
Letra
Me enseñaste que amar era hablar, dialogar,
Negociar, que no hay que apartar,
Que no sólo es besar y que antes del sexo hay abrazos.
Antes de irte quedaron pendientes
Mil cosas que no nos dijimos, que no practicamos,
Entre una de ellas, amarnos por siempre.
Por eso no entiendo que un dia te vas sin hablar
Y tampoco avisar donde estas, de que vas,
Me dejaste en la casa tirado como un sofá.
Y tu amor contesta a unos
Cuantos kilometros de la ciudad.
Luchare hasta rescatar y llevarlo
Hasta el centro de nuestros corazones.
En donde estás, donde te escondes,
Te buscaréasísea el fin.
Lloran mis labios, lloran celosos,
Yo no podrévivir sin ti.
Quiero recordarte cuando me dijiste
Que nunca amarías a nadie en tu vida,
Que triste ironía, no sélo que hacer todavía.
Tu me enseñaste a ser tolerante
En las buenas y malas, también respetarte,
Que debo enfrentarme y nunca jamás esquivarte.
Por eso no entiendo que un dia
Te vas sin hablar y tampoco avisar donde estas,
De que vas, me dejaste en la casa
Tirado como un sofá.
Y tu amor contesta a unos cuantos
Kilometros de la ciudad.
Luchare hasta rescatar y llevarlo
Hasta el centro de nuestros corazones.
En donde estás, donde te escondes,
Te buscaréasísea el fin.
Lloran mis labios, lloran celosos,
Yo no podrévivir sin ti.
Donde estás, lo conseguiré,
Que vengas a mí, aquí.
Lloran mis labios, lloran celosos,
Yo no podrévivir sin ti.
En donde estás, donde te escondes,
Te buscaréasísea el fin.
Lloran mis labios, lloran celosos,
Yo no podrévivir sin ti.
Tradução da letra
Ensinaste-Me que amar era falar, dialogar,
Negociar, que não devemos afastar,
Que não é só beijar e que antes do sexo há abraços.
Antes de saíres ficaram pendentes
Mil coisas que não nos dissemos, que não praticamos,
Entre uma delas, amar-nos para sempre.
Por isso não entendo que um dia te vás embora sem falar
E nem avisar Onde estás, de que vais,
Deixaste - me em casa deitado como um sofá.
E o Teu amor Responde a uns
Quantos quilómetros da cidade.
Lutarei até resgatar e levá-lo
Até ao centro dos nossos corações.
Onde estás, onde te escondes,
Vou buscar-Te ao fim.
Choram os meus lábios, choram ciumentos,
Não conseguirei viver sem ti.
Quero lembrar te quando me disseste
Que nunca Amarias ninguém na tua vida,
Que triste ironia, não sei o que fazer ainda.
Ensinaste me a ser tolerante
Nas boas e más, também te respeitar,
Que devo enfrentar e nunca jamais te esquivar.
É por isso que não entendo que um dia
Vais-te embora sem falares e não dizes onde estás,
De que vais, deixaste-me em casa
Deitado como um sofá.
E o Teu amor Responde a alguns
Km da cidade.
Lutarei até resgatar e levá-lo
Até ao centro dos nossos corações.
Onde estás, onde te escondes,
Vou buscar-Te ao fim.
Choram os meus lábios, choram ciumentos,
Não conseguirei viver sem ti.
Onde você está, eu vou conseguir,
Que venhas ter comigo, aqui.
Choram os meus lábios, choram ciumentos,
Não conseguirei viver sem ti.
Onde estás, onde te escondes,
Vou buscar-Te ao fim.
Choram os meus lábios, choram ciumentos,
Não conseguirei viver sem ti.