Carlos Baute — Como Decir Que No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Decir Que No" de Carlos Baute.
Letra
Dime qué será,
De mi,
Dime qué será,
De ti,
Yo no sé si tú sientes como yo,
No sé,
Cuando se ama no hay razón,
El amor es soñador,
Y no entiende que existe la obsesión,
Y el apego al corazón,
Cómo decir que no,
A lo que siento yo por ti,
Cómo escaparme,
Evitarte,
Dejar de sufrir por amor,
No sé que hacer,
Amarte a ti es sufrir,
Pero es que soy feliz por ti,
Es que el amor no lo entiendo,
Es incierto,
No sé lo que siento,
Es muy difícil amar,
Desde que te conocí,
No me pude resistir,
Yo no sé si tú sientes como yo,
No sé,
La ruleta del amor,
La dirige el corazón,
No me importas tú,
No le importo yo,
Son cosas del amor,
Cómo decir que no,
A lo que siento yo por ti,
Cómo escaparme,
Evitarte,
Dejar de sufrir por amor,
No sé,
Dime cómo,
Cómo,
No entiendo,
Que será de mi,
Contigo quiero ser feliz,
Que difícil se hace amarte,
Nunca me ha pasado antes,
Yo te he amado como a nadie,
Cómo decir que no,
A lo que siento yo por ti,
Cómo escaparme,
Evitarte,
Dejar de sufrir,
Del amor por ti,
Cómo,
Amarte a ti es sufrir,
Pero es que soy feliz por ti,
Cómo decir que no,
Cómo decir que no,
Cuando hay amor.
Tradução da letra
Diz me o que será,
De mim,
Diz me o que será,
De ti,
Não sei se te sentes como eu,
Não sei,
Quando se ama não há razão,
O amor é sonhador,
E não entende que existe a obsessão,
E apego ao coração,
Como dizer não,
O que eu sinto por ti,
Como fugir,
Evitar-te,
Pare de sofrer por amor,
Não sei o que fazer,
Amar te é sofrer,
Mas estou feliz por ti,
É que o amor não entendo,
É incerto,
Não sei o que sinto,
É muito difícil amar,
Desde que te conheci,
Não pude resistir,
Não sei se te sentes como eu,
Não sei,
Roleta do amor,
É dirigida pelo coração,
Não quero saber de TI,
Ele não se importa comigo,
São coisas de amor,
Como dizer não,
O que eu sinto por ti,
Como fugir,
Evitar-te,
Pare de sofrer por amor,
Não sei,
Diz me como,
Como,
Não entendo,
O que será de mim,
Contigo quero ser feliz,
É difícil amar te,
Nunca me aconteceu antes,
Eu amei te como ninguém,
Como dizer não,
O que eu sinto por ti,
Como fugir,
Evitar-te,
Parar de sofrer,
Do amor por ti,
Como,
Amar te é sofrer,
Mas estou feliz por ti,
Como dizer não,
Como dizer não,
Quando há amor.