Carlos Baute — Amar a dos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amar a dos" de Carlos Baute.
Letra
Es que una me besa encendida, traviesa,
Y sin pena me hace olvidar el pudor. Mientras que la otra más que una princesa
Es la calma y un sexto sentido que salva mi amor
Las quiero conmigo, o me siento tan solo y tan perdido
Mujeres distintas, mi aire y mi fuego,
Como renunciar???
Amar a dos
Es mi secreto escondido,
Del fruto prohibido, vive un corazón
Amar a dos
Siempre camino en el filo
Pendiendo de un hilo que me ata a su amor,
Las quiero conmigo, o se me abre un abismo
Ya no existo,
Vivo confundido perdiendo lo digno
Por amar a dos, amar a dos
Es que una me da su experiencia
Me encauza la vida con ella se aleja el temor
Mientras que esa chiquilla
Me da su inocencia
Y sin darse cuenta me resucito
Y cuanta ironía, que historia compleja es la mia
Son las mejores amigas y bajo este acuerdo
La boca se calla y el juego que siga
Amar a dos
Es mi secreto escondido,
Del fruto prohibido, vive un corazón
Amar a dos
Siempre camino en el filo
Pendiendo de un hilo que me ata a su amor,
Las quiero conmigo, o se me abre un abismo
Ya no existo,
Vivo confundido perdiendo lo digno
Por amar a dos, amar a dos
Hoy siento miedo cuanto misterio
Que sea un triangulo de amor perfecto
Esto es en serio, no lo comprendo
Que sea un triangulo de amor perfecto.
Tradução da letra
É que uma Me beija acesa, impertinente,
E sem pena me faz esquecer o pudor. Enquanto o outro mais do que uma princesa
É a calma e um sexto sentido que salva meu amor
Quero-as comigo, ou sinto-me tão sozinho e tão perdido
Mulheres diferentes, o meu ar e o meu fogo,
Como desistir???
Amar dois
É o meu segredo escondido,
Do fruto proibido, vive um coração
Amar dois
Eu sempre ando na aresta de corte
Pendurado por um fio que me amarra ao seu amor,
Quero-as comigo, ou abre-se um abismo
Já não existo,
Vivo confuso perdendo o digno
Por amar dois, amar dois
É que uma me dá a sua experiência
Conduz me a vida com ela afasta se o medo
Enquanto essa menina
Dá me a sua inocência
E sem perceber ressucito me
E quanta ironia, que história complexa é a minha
Eles são as melhores amigas e sob este Acordo
A boca fica calada e o jogo que se segue
Amar dois
É o meu segredo escondido,
Do fruto proibido, vive um coração
Amar dois
Eu sempre ando na aresta de corte
Pendurado por um fio que me amarra ao seu amor,
Quero-as comigo, ou abre-se um abismo
Já não existo,
Vivo confuso perdendo o digno
Por amar dois, amar dois
Hoje sinto medo quanto mistério
Que seja um triângulo de amor perfeito
Isto é a sério, não compreendo
Que seja um triângulo de amor perfeito.