Carlo Io — L'ego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ego" de Carlo Io.
Letra
Non esiston case sufficientemente grandi
Da potere contenere tutte queste cianfrusaglie
Costruite, trasportate, comperate, rivendute
Non mi interessano
Telepromozioni di affaroni garantiti
Le vetrine di stilisti con le firme sui vestiti.
Non mi interessano i consigli per gli acquisti
Io mi diverto ad ascoltare i miei dischi
Non mi interessano i bollini della spesa
Saranno anni che non vado più in chiesa.
Dove son finiti tutti quei mattoni colorati
Quante menti son cresciute,
quanti sogni irrealizzati.
Quando ero piccolo
Giorni interi trascorrevo a costruire con il lego
Ancora non sapevo
a cosa stavo andando incontro
Ora che sono diventato un adulto
Non mi riesco più a guardare allo specchio
Della televisione proprio me ne frego
Io mi diverto a costruire coll'ego.
Dimmi cos'è che non va
Con me stesso
Dimmi qual è il meccanismo che è rotto
Dammi un ricambio perfetto
Così la smetto
La smetto di riflettere, di ragionare, di cercare di capire,
Il senso delle cose
Non mi interessano i consigli per gli acquisti
Io mi diverto ad ascoltare i miei dischi
Non mi interessano i bollini della spesa
Saranno anni che non vado più in chiesa.
Tradução da letra
Não há casas grandes o suficiente para ser capaz de conter todas essas ninharias construídas, transportadas, compradas, revendidas não estou interessado telepromoções de negócios garantidos as janelas de designers com assinaturas em roupas.
Eu não me importo com dicas de compras eu gosto de ouvir os meus discos eu não me importo com as contas de compras faz anos desde que eu fui à Igreja.
Para onde foram todos aqueles tijolos coloridos, quantas mentes cresceram, quantos sonhos não realizados.
Quando eu era pequena eu passei dias inteiros construindo com lego eu ainda não sabia o que eu estava indo para conhecer agora que eu me tornei um adulto eu não posso mais olhar no espelho da televisão apenas não se importa eu me divertir construindo com o ego.
Diga - me o que há de errado comigo mesmo diga-me qual é o mecanismo que está quebrado me dá um substituto perfeito para que eu pare de pensar, pensar, tentar entender, o sentido das coisas que eu não estou interessado em dicas de compras eu gosto de ouvir os meus discos eu não estou interessado em selos de compras faz anos desde que eu fui à Igreja.