Carlo Fava — La Malavita Non È Più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Malavita Non È Più" de Carlo Fava.
Letra
La malavita non èpiù
L’olandese che gridava a testa in giù
Non èil bar del Giambellino
O il randagio del naviglio che eri tu
La malavita non èpiù
Una prova di coraggio
Non èil bar del Lorenteggio
La malavita non èpiù
La malavita non èpiù
I tuoi dadi che volavano su e giù
Non èneanche Epaminonda
Che sull’onda da vent’anni non èpiù
La malavita non èpiù
Il belèdel quarto raggio
Non èil bar del Lorenteggio
La malavita non èpiù
Tutto pulito lavato lubrificato
Con un colpo di Vetril
Tutto pulito lavato e appiccicato con il Vinavil
La malavita che cos'è?
E' la scatola cinese
Delle aziende e delle imprese
La malavita non èpiù
Tutto pulito lavato stirato
Come la tavola del mar
Fatemi scendere datemi almeno
Un bicchierino di Cynar…
La malavita che cos’e'
E' lo scambio immateriale
Di lingotti e capitale
La malavita non èpiù
La malavita non èpiù
L’olandese che gridava a testa in giu'
Non èil bar del Giambellino
O il randagio del naviglio che eri tu
La malavita non èpiù
Una prova di coraggio
Non èil bar del Lorenteggio
La malavita non èpiù.
Tradução da letra
O submundo já não é mais
O holandês a gritar de cabeça para baixo
Não é o bar do Giambellino.
Ou o viajante do navio que eras
O submundo já não é mais
Um teste de coragem
Não é o bar de Lorenteggio.
O submundo já não é mais
O submundo já não é mais
Os teus tomates voam para cima e para baixo
Nem sequer é Epaminonda.
Que na onda por vinte anos já não existe
O submundo já não é mais
O beledel Quarto raio
Não é o bar de Lorenteggio.
O submundo já não é mais
Todos lubrificados lavados e limpos
Com um shot de Vetril
Lavado e colado com Vinavil
O que é o submundo?
É a caixa chinesa.
De empresas e empresas
O submundo já não é mais
Tudo limpo lavado a ferro
Como a mesa do mar
Deixa-me descer dá-me pelo menos
Um copo de Cynar…
O submundo o que é?
É a troca intangível.
De lingotes e de capitais
O submundo já não é mais
O submundo já não é mais
O holandês a gritar de cabeça para baixo
Não é o bar do Giambellino.
Ou o viajante do navio que eras
O submundo já não é mais
Um teste de coragem
Não é o bar de Lorenteggio.
O submundo já não existe.