Carlo Bergonzi — Non t'amo più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non t'amo più" de Carlo Bergonzi.
Letra
Ricordi ancora il dì che c'incontrammo,
Le tue promesse le ricordi ancor...?
Folle d'amore io ti seguii ...
ci amammo,
E accanto a te sognai, folle d'amor.
Sognai felice, di carezze a baci
Una catena dileguante in cielо
Ma le parole tue... furon mendaci...
Perché l'anima tua fatta è di gel.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d'amor...non sei più tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso...
Sogno un altro ideale
Non t'amo più, non t'amo più.
Nei cari giorni che passammo insieme,
io cosparsi di fiori il tuo sentier...
Tu fosti del mio cor l'unica speme;
Tu della mente l'unico pensier.
Tu m'hai visto pregare, impallidire,
Piangere tu m'hai visto innanzi a te
Io sol per appagare un tuo desire...
Avrei dato il mio sangue e la mia fè.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d'amor... non sei più tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso...
Sogno un altro ideal
Non t'amo più, non t'amo più.
Tradução da letra
Ainda te lembras do dia em que nos conhecemos, ainda te lembras das tuas promessas...?
Louco de amor segui-te ...
amávamo-nos, e ao teu lado sonhei, louco de amor.
Sonhei feliz, com carícias para beijar uma corrente no céu, mas com as tuas palavras... furon mendaci...
Porque a tua alma é feita de gel.
Ainda te lembras disso?
Ainda te lembras disso?
Agora a minha fé, o meu desejo, o meu sonho de amor...já não és tu: não procuro os teus beijos, não penso em ti...
Sonho com outro ideal, já não te amo, já não te amo.
Nos dias queridos que passámos juntos, pus flores no teu caminho...
Você era do meu coração o único speme; você da mente o único pensier.
Viste-me rezar, pálido, chorar, viste-me diante de ti só para cumprir o teu desejo...
Teria dado o meu sangue e a minha fé.
Ainda te lembras disso?
Ainda te lembras disso?
Agora a minha fé, o meu desejo, o meu sonho de amor... já não és tu: não procuro os teus beijos, não penso em ti...
Sonho com outro ideal, já não te amo, já não te amo.