Carlitos Rossy — Quien Dijo Amigos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quien Dijo Amigos" de Carlitos Rossy.
Letra
Amantes o amigos
Las sabanas de testigo
De esto que hacemos tu y yo
Me adueño de ti de tu forma de ser
Calmando tus ganas te hago enloquecer
Somos solo amigos por miedo a perder
Pero aquí estas de nuevo en otro amanecer
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
Conozco todos tus secretos
Como conozco tu cuerpo completo
Así como tú el mío
El espacio en donde me quedo dormido
Y dices que es prohibido
Quien entiende razones
Si nos perdemos en las emociones
Si se hicieron costumbre
Las tentaciones
Ya no es normal
Que te vayas sin despedirte
Y no verte regresar
Tu y yo somos uno, soy tu espejo y tú el mío
Si en ti solo confío, ¿qué te hace dudar?
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
No sé si el miedo tal vez
Inseguridad desde ayer
Decepciones pasadas
Es que tengo miedo a perder
No sé si fueron las promesas que no completaron
Las palabras los sueños que te empartaron
Ahora tengo yo que lidiar
Que en mí no puedas ya confiar
Como yo en ti
Sigo esperando que te decidas
Para hacerte feliz, feliz
Me adueño de ti de tu forma de ser
Calmando tus ganas te hago enloquecer
Somos solo amigos por miedo a perder
Pero aquí estas de nuevo en otro amanecer
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
¿Quién dijo amigos?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Si me saludas con besitos en la boca
Si se te va la mano con un par de copas
Me llamas y en casa te arropas
Tradução da letra
Amantes ou amigos
As savanas de testemunha
Isto é o que tu e eu fazemos
Estou a sonhar contigo do teu modo de ser
Acalmando a tua vontade faço te enlouquecer
Somos apenas amigos por medo de perder
Mas aqui estás tu outra vez de madrugada
Quem disse amigos?
Se te conheço mais nua do que com roupas
Se me cumprimentas com beijinhos na boca
Se você apertar as mãos com um par de bebidas
Liga me e em casa veste te
Quem disse amigos?
Se te conheço mais nua do que com roupas
Se me cumprimentas com beijinhos na boca
Se você apertar as mãos com um par de bebidas
Liga me e em casa veste te
Conheço todos os teus segredos
Como conheço o teu corpo inteiro
Assim como tu o meu
O espaço onde adormeço
E dizes que é proibido
Quem entende razões
Se nos perdermos nas emoções
Se eles se tornaram Costume
As tentações
Já não é normal
Que te vás embora sem te despedires
E não te ver voltar
Tu e eu somos um, Sou o teu espelho e tu o meu
Se em ti só confio, o que te faz duvidar?
Quem disse amigos?
Se te conheço mais nua do que com roupas
Se me cumprimentas com beijinhos na boca
Se você apertar as mãos com um par de bebidas
Liga me e em casa veste te
Quem disse amigos?
Se te conheço mais nua do que com roupas
Se me cumprimentas com beijinhos na boca
Se você apertar as mãos com um par de bebidas
Liga me e em casa veste te
Não sei se o medo talvez
Insegurança desde ontem
Decepções passadas
É que tenho medo de perder
Não sei se foram as promessas que não completaram
As palavras os sonhos que te deram
Agora tenho de lidar com isso
Que em mim já não possas confiar
Como eu em ti
Continuo à espera que te decidas
Para te fazer feliz, feliz
Estou a sonhar contigo do teu modo de ser
Acalmando a tua vontade faço te enlouquecer
Somos apenas amigos por medo de perder
Mas aqui estás tu outra vez de madrugada
Quem disse amigos?
Se te conheço mais nua do que com roupas
Se me cumprimentas com beijinhos na boca
Se você apertar as mãos com um par de bebidas
Liga me e em casa veste te
Quem disse amigos?
Se te conheço mais nua do que com roupas
Se me cumprimentas com beijinhos na boca
Se você apertar as mãos com um par de bebidas
Liga me e em casa veste te