Carlitos "La Mona" Jiménez — Carcelero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carcelero" de Carlitos "La Mona" Jiménez.
Letra
Que se siente, ser un preso,
Condenado y despreciado por el mundo,
encerrado por los jueces,
que deciden lo que a ellos les parece,
Si supieran que se siente,
esperando que se acabe la condena,
pero el día nunca llega,
que sabrán de ese dolor el que te encierra,
Eh caído en la trampa del destino,
y entre rejas hoy apenas sobrevivo,
Carcelero, carcelero,
Quien alivia el sufrimiento que yo llevo,
Carcelero porque no abre esa puerta
Que estoy harto de vivir en esta celda,
Carcelero, carcelero
soy un preso que a vivir con otros hombres,
Ya no tengo ese derecho.
Vivo solo como un perro,
y ya nadie me visita los domingos,
La que amaba ya no es mía,
no me queda ni siquiera un amigo,
si hablaran las paredes
contarían cuantas noches en voz baja,
he llorado mil desgracias
En esta maldita jaula que me atrapa.
Tradução da letra
Que se sente, ser um prisioneiro,
Condenado e desprezado pelo mundo,
preso pelos juízes,
que decidem o que lhes parece,
Se soubessem que se sente,
esperando que a sentença acabe,
mas o dia nunca chega,
que saberão dessa dor o que te encerra,
Caí na armadilha do destino,
e entre as grades hoje mal sobrevivo,
Carcereiro, carcereiro,
Quem alivia o sofrimento que eu carrego,
Carcereiro porque não abre essa porta
Que estou farto de viver nesta cela,
Carcereiro, carcereiro
eu sou um prisioneiro que a viver com outros homens,
Já não tenho esse direito.
Vivo sozinho como um cão,
e já ninguém me visita aos domingos,
A que eu amava já não é minha,
nem sequer tenho um amigo,
se falarem as paredes
contariam quantas noites em voz baixa,
chorei mil desgraças
Nesta maldita jaula que me apanha.