Carlito — Krigarsjäl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krigarsjäl" de Carlito.
Letra
Här krigar vi från morgon till kväll
Mamma fostra ingen Bengalou en riktig rebell
Välkommen våran värld är en cell
Där vi krigar för att fria våra själar min vän
Här kämpar vi från morgon till kväll
För att befria våra själar min vän
Jag har en krigarsjäl Mapuche blodet rinner inne här
Innebär ger aldrig upp till jag vinner svär
Sinnet är fritt så stick med din militär
Rytmen och rimmen är byggt upp på minnen när
Mitt folk levde I frid med moderjord
Och gick stolt utan att kräva sin broders blod
Men nu mördar man för olja dödar allt och stormar
Kvinnor och barn I byn man försöker bomba
Yes det priset för civi-illusionen
Där man bygger vapen för att mörda miljoner
Röda zoner av betong skördar kloner
Men krigarna dom vibar till befriande toner
Jag har en krigarsjäl som föddes I en annan tid och värld
Fri och värd mer än guldet som dom rika bär
Lika lärd som vetenskapen som dom vita lär
För vetenskapen kom ifrån dom skisser som vi rita där
I Anderna, Mexiko, Mali, Persien och Egypten
Kärlek och respekt var något som glömdes I flytten
Respekt för moderjord kärlek för syster och bror
Men bror kärleken becknades I väg på auktion
För en billig fucking slant Så min väg är militant
För att fria alla bröder som lagt själen I pant
D sant det Salla sa vi e kungar inte tjuvar
Alla mina bröder bär en krona under luvan
Gud låt mig fria min själ
Innan det är dags för mig att ta farväl
Ohh låt mig rena mig själ innan du tar mig från denna värld
Jag har en krigarsjäl brushan på morsan svär jag krigar väl
Som kvinnor I Eritrea finnar mot moder Svea
Det här e stridstakt inte gjort för hippt snack
Det här e för en urbangerilla mot en krigsmakt
Klick klack riktar mikrofonen och dom gipp snabbt
Ge mig ett par trummor från västra Afrika
Så ska jag väcka till och med de mest apatiska
Med eld som jag spottar mot dem jag blottar
Exxon, Lundin och Shell bojkotta
Jag skriver från min cell modell -08
I ett fyra ett direkt från djungeln
Där pakten mellan lejon och schakalen e bunden
Tradução da letra
Aqui lutamos de manhã até à noite
A mãe não cria Bengalou um verdadeiro rebelde.
Bem-vindo o nosso mundo é uma célula
Onde lutamos para libertar as nossas almas meu amigo
Aqui lutamos de manhã até à noite
Para libertar as nossas almas meu amigo
Tenho uma alma guerreira Mapuche. o sangue está a correr aqui.
Significa nunca desistir até eu ganhar juro
A mente é livre, por isso fica com o teu exército.
O ritmo e as rimas são construídas em memórias quando
O meu povo vivia em paz com a Mãe Terra.
And walked proudly without demanding the blood of his brother
Mas agora matas por petróleo mata tudo e tempestade
Mulheres e crianças na aldeia tentando bombardear
Sim, esse preço pela ilusão civi.
Onde você constrói armas para matar milhões
Zonas vermelhas de clones de colheita de betão
Mas os guerreiros vibravam a tons Libertadores.
Tenho uma alma guerreira que nasceu num mundo e tempos diferentes.
Livre e vale mais do que o ouro que os ricos usam
Tão aprendido como a ciência ensinada pelos brancos
Porque a ciência veio dos esboços que desenhamos lá.
Nos Andes, México, Mali, Pérsia e Egito
Amor e respeito foram algo que foi esquecido em movimento
Respeito pela Mãe Terra amor pela irmã e pelo irmão
Mas o irmão Love acenou num leilão.
Por uma moeda barata, por isso a minha maneira é militante.
Para libertar todos os irmãos que põem a alma em penhor
D true it Salla We said e Kings not thieves
Todos os meus irmãos usam uma coroa debaixo do capô
Deus Deixe-me libertar a minha alma
Antes que seja hora de me despedir
Deixa-me purificar-me antes que me tires deste mundo
Tenho uma escova de alma guerreira na mãe juro que lutarei bem
Como as mulheres na Eritreia espalham-se contra a mãe Svea
Este ritmo de batalha não foi feito para conversa fiada
Isto é para um urbanista contra uma força de guerra.
Click heel dirige o microfone e eles gipp rapidamente
Dá-me uns tambores da África Ocidental.
Então, devo acordar até o mais apático
Com fogo Eu cuspo neles eu descarrego
Exxon, Lundin e Shell boicote
Escrevo do meu telemóvel modelo-08.
Em um quatro um direto da selva
Onde o pacto entre o Leão e o chacal está empatado