Carlito — Enkel matematik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enkel matematik" de Carlito.
Letra
15 år, två skott ej är rubriken
Bara ännu en nolla som höjer statistiken
Flera tusen kronor till snuten som röjer skiten
Noll till huset i miljonprogrammet som är slitet
Noll till flera lärare, noll till bättre skolor
Flera femhundringar till droger och pistoler
Som skapas av staten och fyller vågen upp med kronor
Cellen full med kloner, siffror inte personer
Gör matematiken och säg vem som blir rik len
Fångarna med fyrakronors-timlön i fabriken
Eller företagaren som säljer varan dyrt sen
Till arbetarklassen som slösar lönen i butiken
Modernt slaveri, systemet, vi är slavar i
Lånar pengar från banken så brorsan slavar vi förblir
Slava, slita för att «paya» räntan
Tavla, krita, noll kronor kontentan
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…
Systemet lever på våran död, det är deras bröd
Så fram med paraplyer bror, det är ständigt nederbörd
För oss det är stormigt men för dom så blir det sedelskörd
Våra kollegor dör för dom vi hissar segel för
Systemet vill bara skära ner och tjäna mera
Ta in fler och fler av er, kanalisera
Det är så det funkar varje nummer är en krona
Bara en fucking dum en kan ej se vem som förlorar
Så dom har oss bror precis där dom vill ha oss
En metod i deras kaos dom tjänar på att vi la oss
Fucking skitsnack! Vill inte bota epidemin
Vill bara hålla den i slummen så att den inte sprids
Och höja priset så att dom tjänar cash på medicin
Som HIV-läkemedel i Afrika vilka svin
Se det här som en Krasch-kurs ekonomi
Om du är girig en kalldusch som gör dig fri
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…
Livet går fort, ibland undrar man vad man har gjort
Spela ditt kort bror vi dundrar fram mot pärleport
Eller helvetets cell, bara Gud och du vet själv
Spara på strul för det är kul men när du sett sen
Försvunnit och brunnit så säg vad du har vunnit
Många tårar brorsan har runnit på morsor som aldrig funnit…
Sina söner igen, bönerna hjälper men
Bara till en viss grad och till en viss dag
Då din tur tagit slut med ditt sista misstag
Vi listar din dag, dom vill kyssa din grav
Att mista sin bror är att vissna i sitt jag
Jag ber en bön för alla vilsna i min stad
Amen, ännu en, hoppas lönen kommer sen
För många bröder har vänt, för tidigt och aldrig känt…
Värme eller ljus, vi tar oss närmre hans hus
Varje dag och ingen vet när vi ger oss av
Dom delar upp oss
Dividerar ner oss
Bara en massa nollor på papperet
Det är så dom ser oss
Det är enkel matematik
Vi alla jagar miljonen
Jag kommer aldrig bli rik
Jag säger…
Tradução da letra
15 anos, dois tiros sem cabeça
Apenas mais um zero que aumenta as estatísticas
Milhares de dólares para os polícias que rebentam com a merda
Zero para a casa no programa milhão que é usado
De zero a múltiplos professores, de zero a melhores escolas
Cinco centésimos de drogas e pistolas.
Que é criado pelo estado e enche a onda de coroas
Célula cheia de clones, números não pessoas
Faz as contas e diz-me quem fica Rico, len.
Os prisioneiros de quatro coroas-salário horário na fábrica
Ou o empresário que vende os bens caros tarde
Para a classe trabalhadora que desperdiça seus salários na loja
A escravidão moderna, o sistema, somos escravos em
Pedir dinheiro emprestado ao banco para que irmãos escravos permaneçamos
Slava, RIP para "pagar" os juros
Pintura, giz, zero coroas gist
Separaram-nos.
A dividir - nos
Só um monte de zeros no jornal.
É assim que nos vêem.
É matemática simples.
Todos Nós caçamos o milhão
Nunca serei Rico
Eu digo…
O sistema vive da nossa morte, é o pão deles.
Então aparece com guarda-chuvas irmão, há precipitação constante
Para nós é tempestuoso, mas para eles será a recolha de notas.
Os nossos colegas morrem por aqueles para quem levantamos velas.
O sistema só quer reduzir e ganhar mais
Traz mais e mais de ti, Canal
É assim que funciona cada número é um centavo.
Só um idiota não consegue ver quem está a perder.
Então eles têm-nos como irmãos, onde nos querem.
Um método no seu Caos eles beneficiam de nós deitados
Tretas! Não quero curar a epidemia
Só quero mantê-lo nas favelas para que não se espalhe
E aumentar o preço para ganharem dinheiro com medicamentos.
Como drogas HIV em África que porcos
Veja isto como uma economia de crash-course
Se você é ganancioso um banho frio que vai libertá-lo
Separaram-nos.
A dividir - nos
Só um monte de zeros no jornal.
É assim que nos vêem.
É matemática simples.
Todos Nós caçamos o milhão
Nunca serei Rico
Eu digo…
A vida corre depressa, às vezes perguntamo-nos o que fizemos.
Joga a tua carta, irmão.
Ou a cela do inferno, só Deus e tu sabes por ti
Poupe em problemas porque é divertido, mas quando você vê desde então
Desapareceu e ardeu por isso diz-me o que ganhaste
Muitas lágrimas meu irmão fugiu de mães que nunca encontraram…
Seus filhos novamente, as orações ajudam mas
Apenas até certo ponto e até certo dia
Então a tua vez terminou com o teu Último erro.
Nós listamos o teu dia, eles querem beijar a tua sepultura
Perder o irmão está a desvanecer-se.
Rezo uma oração por todos os perdidos na minha cidade
Amém, outro, espero que o pagamento venha mais tarde.
Muitos irmãos viraram-se cedo demais e nunca se sentiram…
Calor ou luz, aproximamo-nos da casa dele.
Todos os dias e ninguém sabe quando vamos embora
Separaram-nos.
A dividir - nos
Só um monte de zeros no jornal.
É assim que nos vêem.
É matemática simples.
Todos Nós caçamos o milhão
Nunca serei Rico
Eu digo…