Carlito — Aldrig tillbaka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aldrig tillbaka" de Carlito.
Letra
Broshan jag måste dra iväg
Carlitos väg, fuck Benny Blanco
Haha…
Ibland känns det långt bort, men jag vet att det kommer
Jag vill lämna perrongen, jag vill sväva bland molnen
De det här jag vill glömma, å de kommer jag sakna
Trött på å drömma, kommer aldrig tillbaka
Trött på alla störda krav, fuck att vara löneslav
Slita hela dagarna, piskas på något företag
Föredrar skördedag då jag levde ögonglad
Nu förtiden har jag bara huvudvärk å ören kvar
Drömmer om chilla I en villa mitt I Manilla
Stilla, grilla med tjejen
Jag gillar ligga på stranden å drilla I timmar
Sen dyka ner I havet som glimmar
Simma bort mot solnedgången, långt bort från perrongen
Där jag satt och kände ångest när jag satt å skrev på sången
Å polisen åkte förbi med sirener hundra gånger
Svär det blev för mycket var tvungen å lätta trycket
Så jag drömde mig bort I reklam bilden bredvid cykeln
Så färgglad å fin till skillnad från grå vin av
Betongblock utan nått hopp som känns långt bort
Nån gång med lite tur blir vi dom som lyckas dra jackpott
Hatare fuck dom…
broder, ser bara röken av mig
Staten försöker ta mig, inkassera böter av mig
Jag skakade stöter av mig, duckar snyggt och löper galet
Över gränsen mitt bränsle tar mig till andra sidan havet
Där jag kan varva ner inga mer: «blatte ner
Stå på dina knän upp med händerna där jag kan se»
Det där är svunna tider brorsan ta det lugnt och glider
Puffar på Cohiba, sippar dom och bara lever livet
Sent I Havanna spelar domino som ingen annan
Häller ut ett glas på gatan till min och mammas mamma
Det där är livet jag vill leva, inte det jag lever
Så skippar ciggen och lägger undan den extra CD: n
Växlar stegen snabba på hussla många bäckar små
Rockar mikrofonen medan andra bröder bäcknar
Så, vi alla gör det vi kan för att ta oss fram
Jagar illusionen och hoppas en dag att den blir sann
Kommer aldrig tillbaka, aldrig mer tillbaka
Kommer aldrig tillbaka, kommer aldrig tillbaka
Kommer aldrig mer tillbaka
Ghetto drömmar med stora pengar, stora gash
Att le åt världen och mötas av att den log tillbaks
Snabba arabas, dyra kåkar med högt I tak
Sitter hinkad I trakten och tömmer ett till glas
En till dunk med sprit skål för en svunnen tid
Har gått igenom tillräckligt för och täcka hundra liv
Har gjort skit, sett skit, levt destruktivt
Folk går I våra spår trampar om en bättre stil
Mannen,
Drar mig tillbaks lämnar svenska ankdammen
För ett liv på stranden en bit ifrån fastlandet
Leva och må guld utan guld på halsbandet
Strävar efter hoppas nån dag att lyckas
dom vill ladda den och bara trycka
Fortsätter jaga drömmen tills jag drömmen lever
Visualiserar den dagen tills mina ögon ser den
Tradução da letra
Broshan, tenho de ir.
À Maneira do Carlito, que se lixe o Benny Blanco.
Haha…
Às vezes parece distante, mas eu sei que vai.
Quero sair da plataforma, quero voar entre as nuvens
Estas coisas que quero esquecer, E vou sentir a falta delas.
Cansado de sonhar, Nunca mais voltar
Cansado de todas as exigências perturbadas, foda-se para ser escravo assalariado
Rasgar o dia todo, chicoteado em qualquer empresa
Prefiro o Dia da colheita, quando vivi bem
Hoje em dia só me resta uma dor de cabeça e ouvidos.
Sonhando em relaxar numa vila no meio de Manila
Fica quieto, grelhador com a rapariga.
Gosto de estar deitado na praia e a perfurar durante horas.
Então mergulha no oceano que brilha
Nadem em direcção ao pôr-do-sol, longe da plataforma
Onde me sentei e senti ansiedade quando me sentei escrevi sobre a canção
E a polícia passou com sirenes centenas de vezes.
Juro que era demasiado para aliviar a pressão.
Por isso sonhei com a imagem publicitária ao lado da bicicleta.
Tão colorido ao contrário do vinho cinzento de
Blocos de cimento sem qualquer esperança que se sinta distante
Em algum momento com um pouco de sorte seremos os que conseguem tirar o jackpot
Que se lixem os que odeiam.…
irmão, vê só o fumo de mim
O estado está a tentar levar-me, a cobrar multas de mim.
Eu abanei o rabo, a esconder-me bem e a enlouquecer.
Do outro lado da fronteira, o meu combustível leva-me para o outro lado do oceano.
Onde não posso mais descontrair: "descaradamente para baixo
Põe-te de joelhos levanta as mãos onde eu possa ver»
Esses são tempos passados mano, tem calma e desliza.
Puffs on Cohiba, Siping them and just living life
No final de Havana domino joga como nenhum outro
Derramando um copo na rua Para a minha mãe e minha mãe
É a vida que quero viver, não a que vivo.
Então, esquece o cigarro e põe de lado o CD extra.
Muda os passos rápido na criada muitos riachos pequenos
Balançando o microfone enquanto outros irmãos Brook
Então, todos fazemos o que podemos para passar
Perseguindo a ilusão e esperando que um dia se torne realidade
Nunca mais voltar, nunca mais
Nunca mais voltar, nunca mais voltar
Nunca mais voltarão
Sonhos de gueto com muito dinheiro, grande corte
Para sorrir para o mundo e encontrar-se com ele sorrindo de volta
Árabes rápidos, barracas caras com tectos altos
Sentar-se no bairro e esvaziar outro copo
Outro pedaço de Licor Bowl para uma era passada
Já passaram por muito e cobriram centenas de vidas.
Fizeram merda, viram merda, viveram destrutivamente
As pessoas andam nos nossos trilhos pisando em um estilo melhor
Homem,
Puxa-me para trás deixando o lago sueco de patos
Por uma vida na praia longe do continente
Viva e que o ouro sem ouro no colar
Lutar pela esperança um dia para ter sucesso
querem carregá - lo e carregar.
Continua a perseguir o sonho até eu sonhar vivo
Visualizando aquele dia até os meus olhos o verem