Carlene Carter — Too Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Proud" de Carlene Carter.
Letra
Too proud to say we were wrong
You let me leave you
And you knew that I was gone
Long before I stopped pretending
The one who chose my love so carefully
You should have loved me better
I’m not one to call to blame
Fools at love--they're all the same
Too proud to say they’re wrong
Too proud and then they’re gone
And who was I to think I’d change at all
I’ve always been alone
And bet I often freedom and not a prisoner to the cause
And all my pain was by my own hands
The one who thought that love could last forever
Guess I should have checked my record
'Cause now I see that love is not blind
It just stands frozen watching from behind
Too proud to say I’m wrong
Too proud and then I’m gone
Too proud to say we’re wrong
Too proud it’s all gone
Tradução da letra
Demasiado orgulhoso para dizer que estávamos errados
Deixaste-me deixar-te
E tu sabias que eu tinha partido
Muito antes de parar de fingir
Aquele que escolheu o meu amor com tanto cuidado
Devias ter-me amado mais.
Não sou de culpar
Tolos no amor ... são todos iguais.
Demasiado orgulhoso para dizer que estão errados
Demasiado orgulhosos e depois desaparecem.
E quem era eu para pensar que mudaria
Sempre estive sozinho.
E aposto que muitas vezes sou livre e não prisioneiro da causa.
E toda a minha dor foi pelas minhas próprias mãos
Aquele que pensava que o amor podia durar para sempre
Acho que devia ter verificado o meu cadastro.
Porque agora vejo que o amor não é cego
Fica congelado a ver por trás.
Demasiado orgulhoso para dizer que estou errado
Demasiado orgulhoso e depois vou-me embora
Demasiado orgulhoso para dizer que estamos errados
Demasiado orgulhoso acabou tudo