Carlene Carter — Do It In A Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It In A Heartbeat" de Carlene Carter.
Letra
If there was something I could do To capture you
I’d do it in a heartbeat
Some little trick that I could try
To catch your eye
I’d do it in a heartbeat
If I had to jump through a hoop of fire
Even that would be as easy as pie
If to fly like a Superman
Would win your hand
I’d do it in a heartbeat
You got a tedious task,
All you gotta do is ask
I wouldn’t need a second bidding
If I was printed in the press
As saying «yes"I would not be kidding
If the only thing to keep you from me Was a slam bam thing with Ali
I’d get pushed around and knocked
Down fifteen rounds
But I’d do it in a heartbeat
If looks could kill
You surely will
Do a hundred and three
If you’d just look at me And if they locked you up All the girlies in town
Would be tryin' to tear that
Jailhouse down
But I’d do it in a heartbeat
If you thought I was cute
In a parachute
I’d freefall forty thousand
And if you thought I’d be nice
Hangin' on ice
I’d climb the highest mountain
If I had to jump through a hoop of fire
Even that would be as easy as pie
If to fly like Superman
Would win your hand
I’d do it in a heartbeat
Do it in a heartbeat
Do it in a heartbeat
Do it in a heartbeat
Tradução da letra
Se houvesse algo que eu pudesse fazer para te capturar
Fá-lo-ia num piscar de olhos.
Um pequeno truque que eu poderia tentar
Para chamar a sua atenção
Fá-lo-ia num piscar de olhos.
Se eu tivesse que saltar através de um arco de fogo
Até isso seria tão fácil como tarte.
Se voar como um Super-Homem
Ganharia a tua mão
Fá-lo-ia num piscar de olhos.
Tens uma tarefa tediosa.,
Só tens de pedir
Não precisaria de uma segunda licitação.
Se eu fosse impresso na imprensa
Ao dizer "sim", não estava a brincar.
Se a única coisa que te afastasse de mim fosse uma coisa com o Ali.
Eu era empurrado e batido
Abaixo 15 rodadas
Mas fá-lo-ia num piscar de olhos
Se olhares matassem
Certamente que sim.
Faça cento e três
Se olhasses para mim e te prendessem todas as miúdas da cidade
Estaria a tentar rasgar isso
Prisão em baixo
Mas fá-lo-ia num piscar de olhos
Se achasses que eu era giro
Num pára-quedas
Eu ganharia 40 mil de livre vontade.
E se achasses que eu seria simpático
Pendurado no gelo
Subiria a montanha mais alta
Se eu tivesse que saltar através de um arco de fogo
Até isso seria tão fácil como tarte.
Se voar como o Super-Homem
Ganharia a tua mão
Fá-lo-ia num piscar de olhos.
Fá - lo num piscar de olhos.
Fá - lo num piscar de olhos.
Fá - lo num piscar de olhos.