Carla Werner — Iodine Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iodine Red" de Carla Werner.
Letra
This morning I woke up
Felt like a monk
Silently observing something celibate
I’ve been dreaming of a seeing love
Feels like I’m obsolete
Giving away pieces of me
No loving in return for what I give you easily
I take it back
You take everything
Just like poetry unrecited
I think of us
And the moon turns iodine red
I’ve go no reservations,
Not going anywhere
Neither is this but what do you care
We could keep on getting deeper to reach the nothing
Nowhere
I could be what you want me to be
But that wouldn’t mean that much to me
I’m aware of my own importance you close your eyes to see
The fire that burns in you is desire that isn’t mine to free
Just like poetry unrecited
I think of us and the moon turns iodine red
What was then is now undecided
I think of us and the moon turns iodine red
I think of us and the moon turns iodine red
I think of us and the moon turns iodine red
Tradução da letra
Esta manhã acordei
Senti-me como um monge.
Silenciosamente observando algo celibatário
Tenho sonhado com um amor que vê
Parece que estou obsoleto.
A dar pedaços de mim
Não há amor em troca do que te dou facilmente
Retiro o que disse.
Tu levas tudo.
Tal como a poesia não escrita
Penso em nós
E a lua torna o iodo vermelho
Não tenho reservas.,
Não vou a lado nenhum.
Nem isto, mas que te importa?
Podíamos continuar a aprofundar-nos para alcançar o nada.
Longe
Eu posso ser o que tu queres que eu seja
Mas isso não significaria muito para mim.
Estou ciente da minha importância que fechas os olhos para veres
O fogo que arde em TI é o desejo que não é meu para libertar
Tal como a poesia não escrita
Penso em nós e a Lua fica vermelha de iodo
O que era então está agora indeciso
Penso em nós e a Lua fica vermelha de iodo
Penso em nós e a Lua fica vermelha de iodo
Penso em nós e a Lua fica vermelha de iodo