Carla's Dreams — Треугольники letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Треугольники" de Carla's Dreams.
Letra
Первый Куплет:
Знали друг друга с 12 лет,
Двор, школа, театральный и балет.
Длинные ночи, переживала за неё.
Она в ответ тебе дарила тепло.
Вместе летели на моря, счастье и драма,
Вместе срывали якоря.
И обе сделали сделали себе тату,
Две половинки трёх слов — я её люблю.
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Второй Куплет:
Треугольники бывают разными, грязными,
Никогда святыми, знаешь,
Без предательства не знали бы,
Как ненависть уничтожает, ты понимаешь?
Мечтали вдвоём теперь лишь ты мечтаешь,
Кусаешь локти всем на зло.
Мосты сгорят так же как ты сейчас сгораешь.
И риторически за что?
Я знаю это не секрет,
Я не даю тебе совет.
Она продала бы тебя за 30 монет,
Да, детка, ты была права,
Она хотела быть тобой.
Со мной она хотела быть тобой.
Со мной.
Tradução da letra
A Primeira Estrofe:
Se conheciam desde os 12 anos de idade,
O pátio, escola, teatro e balé.
Longas noites, sofreu por ela.
Ela, em resposta, te dava o calor.
Juntos voaram para o mar, a felicidade e o drama,
Juntos rasgaram âncora.
E os dois fizeram por ter feito uma tatuagem,
As duas metades de três palavras — eu a amo.
Eu sei que isso não é segredo,
Eu não te dou conselho.
Ela vendeu por 30 moedas,
Sim, baby, você estava certo,
Ela queria ser você.
Comigo ela queria ser você.
Comigo.
A Segunda Estrofe:
Os triângulos são diferentes, sujas,
Nunca os santos, sabes,
Sem traição não saberia,
Como o ódio destrói, você entende?
Sonhamos juntos, agora só você sonha,
Кусаешь cotovelos todo o mal.
Pontes queimadas, assim como você agora сгораешь.
E pergunta por que?
Eu sei que isso não é segredo,
Eu não te dou conselho.
Ela vendeu por 30 moedas,
Sim, baby, você estava certo,
Ela queria ser você.
Comigo ela queria ser você.
Comigo.