Carla Olson and the Textones — Number One Is To Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number One Is To Survive" de Carla Olson and the Textones.
Letra
Things had gotten out of hand
We had ceased to understand
What had started out as fun
Has now become a loaded gun
Wish we could start again this time
But things would be the same old mess
We’ll have to leave it now behind
Hoping you’d find your own address
You know I’m headed for the sun
And you are reaching for the blind
I can hardly find the words
And you can hardly find your mind
Wish there was something I could say
To make things better or OK
You think you’re right all of the time
So what’s the use to speak my mind
And I know you well
And I know it’s hell
You’ve got to kick this thing alive
And if you look upon my list
Number one is to survive
And I know you well
And I know it’s hell
You’ve got to kick this thing alive
And if you look upon my list
Number one is to survive
And if you look upon my list
Number one is to survive
Tradução da letra
As coisas descontrolaram-se.
Nós tínhamos deixado de entender
O que começou como divertido
Agora tornou-se uma arma carregada
Quem me dera que pudéssemos começar de novo desta vez.
Mas as coisas seriam a mesma confusão de sempre.
Vamos ter que deixá-lo agora para trás.
Esperava que encontrasses a tua própria morada.
Sabes que vou para o sol
E você está alcançando os cegos
Mal consigo encontrar as palavras
E mal consegues encontrar a tua mente
Quem me dera poder dizer alguma coisa
Para tornar as coisas melhores ou boas
Achas que estás sempre certo.
Então qual é o uso para falar minha mente
E eu conheço-te bem
E sei que é um inferno
Tens de dar um pontapé nesta coisa viva.
E se olhares para a minha lista
O primeiro é sobreviver.
E eu conheço-te bem
E sei que é um inferno
Tens de dar um pontapé nesta coisa viva.
E se olhares para a minha lista
O primeiro é sobreviver.
E se olhares para a minha lista
O primeiro é sobreviver.