Carla Bruni — I Felt My Life With Both My Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Felt My Life With Both My Hands" de Carla Bruni.
Letra
I felt my life with both my hands
To see if it was there
I held my spirit to the glass
To prove it possibler
I turned my being round and round
And paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I judged my features, jelled my hair
I pushed my dimples by And waited if they twinkled back
Conviction might of me
I turned my being round and round
And paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I told myself take courage, friend
That was a former time
But we might learn to like the Heaven
As well as our old home
I turned my being round and round and round
Paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I felt my life with both my hands
To see if it was there
Tradução da letra
Senti a minha vida com ambas as mãos
Para ver se estava lá.
Eu segurei o meu Espírito no vidro
Para provar que é possível.
Eu virei o meu Ser e o meu ser
E em pausa em cada libra
Para perguntar o nome do proprietário
Para a dúvida que eu deveria saber o som
Para perguntar o nome do proprietário
Para a dúvida que eu deveria saber o som
Eu julguei as minhas características, jelled o meu cabelo
Eu empurrei as minhas covinhas e esperei se elas voltassem a piscar.
Poder da minha convicção
Eu virei o meu Ser e o meu ser
E em pausa em cada libra
Para perguntar o nome do proprietário
Para a dúvida que eu deveria saber o som
Para perguntar o nome do proprietário
Para a dúvida que eu deveria saber o som
Disse a mim mesmo para ter coragem, amigo.
Era uma época antiga.
Mas podemos aprender a gostar do céu
Assim como a nossa antiga casa
Eu virei o meu Ser e o meu ser
Em pausa em cada libra
Para perguntar o nome do proprietário
Para a dúvida que eu deveria saber o som
Para perguntar o nome do proprietário
Para a dúvida que eu deveria saber o som
Senti a minha vida com ambas as mãos
Para ver se estava lá.