Carla Boni — Casetta in Canadà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casetta in Canadà" de Carla Boni.
Letra
Aveva una casetta piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Ma un giorno, per dispetto, Pinco Panco l’incendiò
e a piedi poveretto senza casa lui restò.
«Allora cosa fece?» — Voi tutti chiederete.
Ma questa è la sorpresa che in segreto vi dirò:
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
E tante e tante case lui rifece ma, però,
quel tale Pinco Panco tutte quante le incendiò.
Allora cosa fece?
Voi tutti lo sapete!
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Si ripete ad libitum:
(parlato) Allora cosa fece?
(coro) Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà,
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Tradução da letra
Ele tinha uma casinha no Canadá.
com tubs, minnows e muitas flores de lilás,
e todas as raparigas que passam
eles disseram: "que bela casa de campo no Canadá."
Mas um dia, por despeito, o Pinco Pancho pegou-lhe fogo.
e a pé, pobre sem-abrigo, ficou.
"Então o que é que ele fez?- Vão todos perguntar.
Mas esta é a surpresa que te vou contar secretamente.:
Ele fez outra casinha no Canadá.
com tubs, minnows e muitas flores de lilás,
e todas as raparigas que passam
eles disseram: "que bela casa de campo no Canadá."
E muitas e muitas casas ele redone, mas,,
aquele Panco Pinco incendiou-os a todos.
Então, o que é que ele fez?
Todos sabem disso!
Ele fez outra casinha no Canadá.
com tubs, minnows e muitas flores de lilás,
e todas as raparigas que passam
eles disseram: "que bela casa de campo no Canadá."
Ele repete ad libitum:
então, o que é que ele fez?
ele fez outra casinha no Canadá.
com tubs, minnows e muitas flores de lilás,
e todas as raparigas que passam
eles disseram: "que bela casa de campo no Canadá."