Carla Bley — What Will Be Left Between Us And The Moon Tonight? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Will Be Left Between Us And The Moon Tonight?" de Carla Bley.
Letra
Well in come that ting them call Sean de Paul
Alongside The Saturdays
Badum badum badum
Oh why are we are waiting so long, I’m suffocating
Oh why are we are waiting so long, I’m suffocating
Boy it’s now or never, time we got together
Been a long time coming, now I need that loving
I like the way you tease me, but let’s just make this easy
Put me in control, we can switch roles
And I’ll take the lead
You’re so far behind me
You know what I need
I’m not gonna stop
Whatever the weather
We gon' be better together
So what’s up, baby?
What about us?
'Cause I’ve been watchin' and waitin'
Why don’t you give in and take it?
So what’s up, baby?
What about us?
Whatcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
What about us?
Oh why are we are waiting so long, I’m suffocating
Hey girl the time is wasting, give it up you’re so amazing
I love to hear you whisper
Take it, take it lower
Don’t be afraid to show her, what you freakin' do
'Cause we can do it nightly
You get me excited
Now it’s my turn-turn,
Yes, it’s my turn
So give it to me
Why are we waiting?
I know what you need
And I’m not gonna stop
Whatever the weather
We gon' be better together
So what’s up, baby?
What about us?
'Cause I’ve been watchin' and waitin'
Why don’t you give in and take it?
So what’s up, baby?
What about us?
Whatcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us? What about u-u-u???
Wha-what about, u-u-u??? What about u-u-us?
What about us, eh?
Let’s go!
Girl everything me tell you just believe
Girl you know my feeling is real
Let me show you right now what’s the deal
Make me get this relationship
Give you the thing make you feel alright
Give you the touch, tell me how you like
I’m gonna keep you satisfied
Girl if you give me all tonight
Why are we waiting, deliberating, anticipating?
Girl if you give me this night, alright
Time is still wasting, so long it’s taking
Dreams we’ve been chasing
Girl if you give me this night
Whatcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead! (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us? (What about us?)
Let me take the lead (Na, na, na, na, na, na)
You know what I need (Na, na, na, na, na, na)
Put my mind at ease
And tell me, what about us?
What about us?
Tradução da letra
Bem, Vem que os ting chamam Sean de Paul
Ao Lado Dos Sábados
Badum badum badum
Porque estamos à espera tanto tempo, estou a sufocar
Porque estamos à espera tanto tempo, estou a sufocar
É agora ou nunca, está na hora de nos juntarmos.
Já passou muito tempo, agora preciso desse amor
Gosto da maneira como me provocas, mas vamos tornar isto fácil.
Põe-me no controlo, podemos trocar de papéis.
E eu vou à frente
Estás tão atrás de mim
Sabes do que preciso
Eu não vou parar
Qualquer que seja o tempo
Seremos melhores juntos
Então, o que se passa, querida?
E nós?
'Cause i've been watchin' and waitin'
Porque não desistes e aceitas?
Então, o que se passa, querida?
E nós?
O que estás a fazer à minha cabeça? (Na, na, Na, Na, Na, na)
Em vez disso, deve estar aqui comigo (Na, na, Na, Na, Na, na)
E as palavras que disseste? (Na, na, Na, Na, Na, na)
E nós?
E nós?
Porque estamos à espera tanto tempo, estou a sufocar
Ei rapariga o tempo está a perder, desiste tu és tão incrível
Adoro ouvir-te sussurrar
Leve-o, leve-o mais baixo
Não tenhas medo de lhe mostrar o que fazes.
Porque podemos fazê-lo todas as noites
Tu excitas-me.
Agora é a minha vez.,
Sim, é a minha vez.
Então dá-mo.
Porque estamos à espera?
Eu sei do que precisas.
E eu não vou parar
Qualquer que seja o tempo
Seremos melhores juntos
Então, o que se passa, querida?
E nós?
'Cause i've been watchin' and waitin'
Porque não desistes e aceitas?
Então, o que se passa, querida?
E nós?
O que estás a fazer à minha cabeça? (Na, na, Na, Na, Na, na)
Em vez disso, deve estar aqui comigo (Na, na, Na, Na, Na, na)
E as palavras que disseste? (Na, na, Na, Na, Na, na)
E nós? E a u-u-u???
Que tal, u-u-u??? E a u-u-us?
E nós?
Vamos!
Miúda tudo o que eu te digo apenas acredita
Miúda sabes que o meu sentimento é real
Deixa-me mostrar-te agora o que se passa.
Faz-me entender esta relação
Dar - te a coisa faz-te sentir bem
Dá-te o toque, diz-me como gostas
Vou manter-te satisfeito.
Miúda se me deres tudo esta noite
Por que esperamos, deliberamos, antecipamos?
Miúda, se me deres esta noite, está bem?
O tempo ainda está a perder, tanto tempo está a demorar
Sonhos que temos perseguido
Miúda se me deres esta noite
O que estás a fazer à minha cabeça? (Na, na, Na, Na, Na, na)
Devia estar aqui comigo! (Na, na, Na, Na, Na, na)
E as palavras que disseste? (Na, na, Na, Na, Na, na)
E nós? (E nós?)
Deixa - me assumir a liderança (Na, na, Na, Na, Na, na)
Sabes do que preciso (Na, na, na, Na, Na, Na, na)
Põe a minha mente à vontade
E diz-me, e nós?
E nós?