Carla Bley — Smalltown Agonist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smalltown Agonist" de Carla Bley.
Letra
DAVID (lying there chewing in bed
A string knotted about his neck):
Ginger pleading
Given over to His Friends
Who choose for her everything
He would want them to do
Everything around in circles
And some things even seeming to
Drying up on their sides
Roomer:
Or slowly coming to grips
With being grabbed by the lips
David:
Ginger thinking flies —
Nurse:
All green within
David:
— Ginger seeing flies take off
Just to land —
Nurse:
All pale with go
David:
— On her wholewheat baby body —
Nurse:
A whistling echo
David:
— An isolated thread
Tied to face blood
Some socialist stationwagon solution
Doctor:
Mastering whims in the meadow
Or in hotels next to men
Who own them
Packed so tightly in their skins
Roomer:
Hear the crowd to words
Feel the arrogance to solutions
Scream the loss in situations
David:
Ginger bites them
To isolate qualities
Before they got ignored
She’d close her eyes
While opening up the door
And waste no costly muscles guessing
By biting anyone on the bathroom floor
Therapist:
Day after day after day
David:
Making dogs
Nurse i:
E pluribus unum
David:
Making do
Nurse ii:
E pluribus unum
Nurse i:
E pluribus unum
Nurse ii:
E pluribus unum
David:
Making money
Nurse i:
E pluribus unum
'Orchestra'
Little pony soldier
For whom time
Is the mind of the universe
Backing up to park on him
David:
Selling nude photographs
Of Joe DiMagio
Tradução da letra
DAVID (ali deitado a mastigar na cama
Um fio enrolado no pescoço dele.):
Ginger implora
Entregue aos seus amigos
Que escolhem por ela tudo
Ele iria querer que eles fizessem
Tudo em círculos
E algumas coisas até parecem
Secando em seus lados
Roomer:
Ou lentamente a chegar às garras
Com ser agarrado pelos lábios
David:
Moscas que pensam em gengibre —
Enfermeiro:
Tudo verde dentro
David:
- Gengibre a ver moscas a descolar
Só para aterrar —
Enfermeiro:
Tudo pálido com go
David:
- No seu corpo de bebé —
Enfermeiro:
Um eco assobio
David:
- Um fio isolado
Amarrado ao sangue da cara
Uma solução socialista
Medico:
A dominar os caprichos no prado
Ou em hotéis ao lado dos homens
Quem os possui
Tão apertados nas suas peles
Roomer:
Ouve a multidão com palavras
Sinta a arrogância com as soluções
Gritem a perda em situações
David:
Gengibre morde-os.
Para isolar qualidades
Antes de serem ignorados
Ela fechava os olhos
Ao abrir a porta
E não desperdices músculos caros a adivinhar
Mordendo qualquer um no chão da casa de banho
Terapeuta:
Dia após dia após dia
David:
Fazer cães
Enfermeira i:
E pluribus unum
David:
A fazer
Enfermeira ii:
E pluribus unum
Enfermeira i:
E pluribus unum
Enfermeira ii:
E pluribus unum
David:
Ganhar dinheiro
Enfermeira i:
E pluribus unum
"Orchestra"
Soldadinho de pónei
Para quem tempo
É a mente do universo
A voltar para o parque.
David:
Vender fotografias nuas
De Joe DiMagio