Carla Bley — Funnybird Song letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Funnybird Song" de Carla Bley.

Letra

If God had intended me
To describe these birds so
Would he have given them wings?
God intended them to be described
Who’s watching wings?
It was not intended
I be given wings
And in return for them
I have promised God
Never to describe
Him
He is a funny bird
Feathering nests
With him
Wrung from intention
To know him
Aw
But then
I’m a funny bird too
I like to flock a lot
I like to flock a lot

Tradução da letra

Se Deus me tivesse pretendido
Para descrever estas aves assim
Ele ter-lhes-ia dado asas?
Deus quis descrevê-los.
Quem está a ver o wings?
Não foi intencional
Dão-me asas
E em troca deles
Eu prometi a Deus
Nunca descrever
Lhe
Ele é um pássaro engraçado
Ninhos de penas
Com ele
Arrancado da intenção
Conhecê-lo
Aw
Mas depois ...
Também sou um pássaro engraçado.
Gosto muito de me reunir
Gosto muito de me reunir