Carla Bianco — Can't Call You Love Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Call You Love Anymore" de Carla Bianco.
Letra
oh you were warm
and your words were so nice
now you are cold
and your words made of ice
i can’t call you love anymore
my body shook
as we lay in the night
now you won’t lie near me
and i want to die
i can’t call you love anymore
remember the way
i used to call you my love
now what to say
as you walk out the door
but if you want to fly
you can be free
no question as why
if it’s not meant to be
i can’t call you love anymore
it’s getting harder to imagine your smile
i haven’t seen it in quite awhile
i can’t call you love anymore
i won’t call you love anymore
no, gotta find a new way
i hope everything’ll be ok
anymore, no
find another road to take
gotta start a new life
i’m so afraid
remember the way
i used to call you my love
now what to say
as you walk out the door
but if you want to fly
you can free
i’ll just say goodbye
if you don’t love me
i can’t call you love anymore
Tradução da letra
estavas quente.
e as tuas palavras foram tão simpáticas
agora estás com frio.
e as tuas palavras feitas de gelo
já não te posso chamar amor.
o meu corpo tremeu
enquanto dormimos na noite
agora não te vais deitar perto de mim
e quero morrer
já não te posso chamar amor.
lembra-te do caminho
eu costumava chamar - te meu amor
agora o que dizer
enquanto sais pela porta
mas se quiseres voar
podes ser livre
sem dúvida.
se não for para ser
já não te posso chamar amor.
está a ficar mais difícil imaginar o teu sorriso
não o vejo há muito tempo.
já não te posso chamar amor.
não te vou chamar mais amor.
Não, tenho de encontrar uma nova maneira.
espero que tudo fique bem.
já não.
encontre outra estrada para tomar
tenho de começar uma nova vida.
tenho tanto medo.
lembra-te do caminho
eu costumava chamar - te meu amor
agora o que dizer
enquanto sais pela porta
mas se quiseres voar
você pode libertar
vou só despedir-me.
se não me amas
já não te posso chamar amor.