Carla Bianco — Angel Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Mama" de Carla Bianco.
Letra
You had to follow as his wife crossing the ocean
You never worked a day in your life says the taxman
Instead you’ve given your life for love
Cleaning and crying
Fretting and frying
With little affection from anyone
But you would never stop, never
Angel mama
You floated away to follow your love
Angel mama
They must be missing you above mama
How you wanted me to crochet
And dress really pretty
So some man could take me away under his wing
To be his little wife
To me that’s suicide
Mama how you cried
When you tried so hard to understand
The night before I went away
Angel mama
I floated away to follow my love
Angel mama
I’m missing you
Missing you mama, missing you mama
You loved and loved
And yelled and cried
And gived and gived and sacrificed
You carried everyone’s cross
You knew what you knew
You did everything you could
To make your small town dream come true
But nothing’s ever perfect
Tears for every emotion
No one will ever know
How deep your feelings go
Angel mama
We floated away to follow our loves
Angel mama
I’m missing you
Missing you mama
Missing you mama
Missing you
Tradução da letra
Você tinha que seguir como sua esposa atravessando o oceano
Nunca trabalhaste um dia na tua vida, diz o taxista.
Em vez disso, deste a tua vida por amor.
Limpeza e choro
Freting and frying
Com pouco afeto de ninguém
Mas nunca pararias, nunca
Mamã anjo
Flutuaste para seguir o teu amor
Mamã anjo
Devem sentir a tua falta por cima da mamã.
Como você queria que eu crochê
E veste-te muito bonita.
Para que um homem me pudesse levar sob a sua asa
Para ser a sua esposa
Para mim isso é suicídio.
Mãe como choraste
Quando tentaste tanto entender
Na noite antes de me ir embora
Mamã anjo
Eu flutuei para longe para seguir o meu amor
Mamã anjo
Tenho saudades tuas.
Sinto a tua falta Mamã, sinto a tua falta Mamã
Amaste e amaste
E gritava e chorava
E deram, deram e sacrificaram
Carregaste a Cruz de todos.
Sabias o que sabias
Fizeste tudo o que podias.
Para tornar o teu sonho de cidade pequena realidade
Mas nunca nada é perfeito
Lágrimas por cada emoção
Ninguém jamais saberá
Quão profundos são os teus sentimentos
Mamã anjo
Flutuámos para seguir os nossos amores
Mamã anjo
Tenho saudades tuas.
Sinto a tua falta, mãe.
Sinto a tua falta, mãe.
Tenho saudades tuas.