Carla Bianco — After All This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After All This Time" de Carla Bianco.
Letra
i don’t know anything anymore
i’m a breathing contradiction
if you’d ask me where i’ve been
i would tell you where i’ve yet to go
holes leave traces even when they’ve healed
they never really go away
just when i think i’m on an open road
it’s still under construction
and i’m still working on it
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
i give you all i am
as i am
i don’t know which way the wind blows
i just know that i feel it
i still want what i did back then
if i could just start it again
there are missing pieces that were never found
there’s more that’s left unfinished
and i am still deep in it
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
when will i ever learn
i still live in denial
all that i am feeling now is coming out
after all this time
after all this time
i’ve been ashamed of a dream that did not come true
i’ve tried to hide away the truth
so before it’s too late i want to try again
and give you all i am
as i am
i may be all grown up
but i still feel like a child
i’m trying to mend the pieces of my broken heart
after all this time
when will i ever learn
i still live in denial
all that i am feeling now is coming out
after all this time
after all this time
i give you all i am
as i am
Tradução da letra
já não sei nada.
sou uma contradição respiratória.
se me perguntasses onde estive
dir-te-ia para onde ainda não fui.
os buracos deixam vestígios mesmo quando estão curados.
eles nunca se vão embora.
quando penso que estou numa estrada aberta
ainda está em construção.
e ainda estou a trabalhar nisso.
posso estar crescida.
mas ainda me sinto uma criança.
estou a tentar reparar os pedaços do meu coração partido.
depois de todo este tempo
dou-te tudo o que sou
como eu sou
não sei para que lado sopra o vento
só sei que o sinto
ainda quero o que fiz naquela altura.
se pudesse começar de novo
faltam peças que nunca foram encontradas
há mais que ficou inacabado
e ainda estou no fundo dela
posso estar crescida.
mas ainda me sinto uma criança.
estou a tentar reparar os pedaços do meu coração partido.
depois de todo este tempo
quando vou aprender
ainda vivo em negação
tudo o que sinto agora está a sair
depois de todo este tempo
depois de todo este tempo
tenho vergonha de um sonho que não se realizou.
tentei esconder a verdade
por isso, antes que seja tarde demais, quero tentar outra vez.
e dar-te tudo o que sou
como eu sou
posso estar crescida.
mas ainda me sinto uma criança.
estou a tentar reparar os pedaços do meu coração partido.
depois de todo este tempo
quando vou aprender
ainda vivo em negação
tudo o que sinto agora está a sair
depois de todo este tempo
depois de todo este tempo
dou-te tudo o que sou
como eu sou