Carl Thomas — Work It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work It Out" de Carl Thomas.
Letra
Talk to me baby, if you havin' issues
Don’t be afraid to call me,
I’m never too far… from you,
When you need a friend for counseling,
I’ll be there, through everything, so you don’t have to worry
You don’t have to cry about it, scream about it,
I’ll be there to talk about it, and make it alright
You don’t have to make a scene about it, don’t pressure yourself
I’ll be there to work it out for you
Baby keep your head up,
Your messing up your makeup, i won’t let that… bring you down,
Cuz' there’s so much more, in life and love to live for,
Tomorrow will be a better day,
The sun will… dry your tears away, and i’ll be standing there
You don’t have to cry about it, scream about it,
I’ll be there to talk about it, and make it alright
You don’t have to make a scene about it, don’t pressure yourself
I’ll be there to work it out for you
Oooh!(for you), for you there’s no mountain high, or valley low (for you) yeah
There’s nothing to replace this love (for you)
For you, i’ll do almost anything (for you)
cuz' baby, your the one i want to wear my ring
you don’t have to cry about it, scream about it,
i’ll be there to talk about it, and make it alright
you don’t have to make a scene about it, don’t pressure yourself
i’ll be there to work it out for you…
(for you, baby you know i wanna work it out for you, i can see it now, come on,
i wanna work, i wanna work it out. for you oooh oh!)
baby, baby, baby,…
Chorus repeats
Tradução da letra
Fala comigo querida, Se tiveres problemas
Não tenhas medo de me ligar.,
Nunca estou muito longe de ti.,
Quando precisas de um amigo para aconselhamento,
Estarei lá, através de tudo, para que não tenhas de te preocupar.
Não precisas de chorar por causa disso, gritar por causa disso.,
Eu estarei lá para falar sobre isso, e fazer com que tudo fique bem.
Não precisas de fazer uma cena sobre isso, não te pressiones.
Estarei lá para te ajudar.
Baby keep your head up,
Estás a estragar a maquilhagem, não vou deixar que isso te deite abaixo.,
Porque há muito mais na vida e amor para viver,
Amanhã será um dia melhor.,
O sol secará as tuas lágrimas e eu estarei lá.
Não precisas de chorar por causa disso, gritar por causa disso.,
Eu estarei lá para falar sobre isso, e fazer com que tudo fique bem.
Não precisas de fazer uma cena sobre isso, não te pressiones.
Estarei lá para te ajudar.
Oooh!(para ti), para ti não há montanha alta, ou vale baixa (para ti) sim
Não há nada que substitua este amor.)
Por ti, farei quase tudo (por ti)
porque, querida, é a ti que quero usar o meu anel.
não precisas de chorar por causa disso, gritar por causa disso.,
eu estarei lá para falar sobre isso, e fazer com que tudo fique bem.
não precisas de fazer uma cena sobre isso, não te pressiones.
estarei lá para te ajudar.…
(for you, baby you know i wanna work it out for you, I can see it now, come on,
quero trabalhar,quero trabalhar. para ti oooh oh!)
baby, baby, baby,…
Repetição do coro