Carl Thomas — Rebound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebound" de Carl Thomas.
Letra
What’s the reason you are so sad
I don’t think that I have seen you frown like that
I thought that I made you smile
But I haven’t seen you do that in a while
You say he called you
And he said he loves you still
In your eyes I see you miss him
Did you bring me in your life to help you deal
Hook:
Another night
Now I’m feeling down
Rebound
My heart can’t help but frown
Rebound
There’s enough to go around
Rebound
You know I love you
You know I care
There is nothing I want more than to be there
The words I say come as a friend
'Cause it seems the world we share’s about to end
Oh please be careful
Don’t let your heart and mind stay at war
All the things That cause you pain
Well it seems they are all knocking at your door
Hook:
Another night
Now I’m feeling down
Rebound
My heart can’t help but frown
Rebound
There’s enough to go around
Rebound
So I guess I’ll go Pick up the pieces where they fall
After all I have found
The choice that I have left is to rebound
Hook:
Another night
Now I’m feeling down
Rebound
My heart can’t help but frown
Rebound
There’s enough to go around
Rebound
Tradução da letra
Por que estás tão triste?
Não acho que te tenha visto daquela maneira.
Pensei que te tinha feito sorrir.
Mas já não te via a fazer isso há algum tempo.
Disseste que ele te ligou.
E ele disse que ainda te ama.
Nos teus olhos vejo que tens saudades dele
Trouxeste-me para a tua vida para te ajudar a lidar com isto?
Gancho:
Outra noite
Agora sinto-me em baixo
Rebote
O meu coração não pode deixar de franzir a testa
Rebote
Há o suficiente para dar a volta.
Rebote
Sabes que te amo
Sabes que me importo
Não há nada que eu queira mais do que estar lá
As palavras que eu digo vêm como um amigo
Porque parece que o mundo que partilhamos está prestes a acabar
Por favor, TEM cuidado.
Não deixes o teu coração e a tua mente ficarem em guerra.
Todas as coisas que te causam dor
Bem, parece que estão todos a bater à tua porta.
Gancho:
Outra noite
Agora sinto-me em baixo
Rebote
O meu coração não pode deixar de franzir a testa
Rebote
Há o suficiente para dar a volta.
Rebote
Então acho que vou apanhar os pedaços onde eles caem
Depois de tudo o que encontrei
A escolha que me resta é recuperar
Gancho:
Outra noite
Agora sinto-me em baixo
Rebote
O meu coração não pode deixar de franzir a testa
Rebote
Há o suficiente para dar a volta.
Rebote