Carl Thomas — It's Not the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not the Same" de Carl Thomas.
Letra
there’s so many things i used to do to show my love for you
i didn’t mind doing any of them
you were doing them for me too
but then somewhere along the way
we both started needing space
and then further apart we stay
so the truth is what we’ll have to face
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
there’s alot of things you used to say
to show me that you care
i specifically remember telling you
that i’d always be there
but then somewhere along the way
we both started needing space
and then further apart we stay
so the truth is what we’ll have to face
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
maybe we should cut our losses now
and put an end to u and i if we can’t turn this thing around
no need for us to live a lie
it’s not the same
(we don’t love each other like we did)
but who’s to blame
(i'd say we both had a hand in it)
i know it’s not the same… x4
we both know it’s not same… x2
things change
Tradução da letra
há tantas coisas que eu costumava fazer para mostrar o meu amor por ti.
não me importei de fazer nenhum deles.
também as estavas a fazer por mim.
mas depois algures no caminho
ambos começámos a precisar de espaço.
e depois mais longe ficamos
então a verdade é o que teremos de enfrentar
não é a mesma coisa.
(we don't love each other like we did)
mas de quem é a culpa?
(eu diria que ambos tivemos uma mão nisso))
eu sei que não é o mesmo... x4.
ambos sabemos que não é o mesmo...
as coisas mudam.
há muitas coisas que costumavas dizer
para me mostrar que te importas
lembro-me especificamente de te dizer
que eu estaria sempre lá
mas depois algures no caminho
ambos começámos a precisar de espaço.
e depois mais longe ficamos
então a verdade é o que teremos de enfrentar
não é a mesma coisa.
(we don't love each other like we did)
mas de quem é a culpa?
(eu diria que ambos tivemos uma mão nisso))
eu sei que não é o mesmo... x4.
ambos sabemos que não é o mesmo...
as coisas mudam.
talvez devêssemos cortar as nossas perdas agora.
e pôr um fim a ti e a mim se não conseguirmos dar a volta a isto
não precisamos de viver uma mentira
não é a mesma coisa.
(we don't love each other like we did)
mas de quem é a culpa?
(eu diria que ambos tivemos uma mão nisso))
eu sei que não é o mesmo... x4.
ambos sabemos que não é o mesmo...
as coisas mudam.