Carl Perkins — Jive After Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jive After Five" de Carl Perkins.
Letra
I work all day as a soda jerk
On my feet all the time and oh man, how they hurt
Don’t make much, but I sure get the news
I don’t have much time for gettin' the blues
My friends drop in for sodas and pop
There’ll all talking fancy about a new record hop
All day long I’m a-fillin' orders
Takin' in nickels, dimes and quarters
Cherry sodas and a chocolate shake
Strawberry sundaes and a lemon fast fake
Time to clean the fountain, 'cause it’s almost five
You know me dad, after five I jive
I wanna jive, ah-ah-ah, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh, I wanna jive, yes, after five
Oh-oh-oh, I wanna jive, man alive, after five
Well, I mop the floor and I wipe the counter
I just work here dad, I’m not the founder
I keep a-workin' and a-watchin' the clock
A-peepin' out the window for my baby to stop
We’ll head out of town for a little night dive
Because you know me dad, after five I jive
All day long I’m a-fillin' orders
Takin' in nickels, dimes and quarters
Cherry cokes and tariff bill
A cone of vanilla with a chocolate’s fill
Time to clean the fountain, 'cause it’s almost five
You know me dad, after five I jive
I wanna jive, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh-ooh, and then we jive
Yeah, I wanna jive, yes, man alive
Come on now cat, let’s jive
Everybody rock, I wanna jive
Ah-ah-ah, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh, I wanna jive
Yes, I wanna jive
Man alive, I wanna jive
Jive, jive after five
Tradução da letra
Trabalho o dia todo como um idiota de soda.
Em meus pés o tempo todo e oh meu, como eles doem
Não ganho muito, mas tenho a certeza que recebo as notícias.
Não tenho muito tempo para ficar triste
Os meus amigos vêm buscar refrigerantes e o pai
Vão todos falar de um novo recorde
Todo o dia eu sou a-fillin' orders
A receber moedas, Moedas e moedas
Refrigerantes de cereja e um batido de chocolate
Sundaes de morango e uma imitação rápida de limão
Está na hora de limpar a fonte, porque são quase cinco.
Tu conheces o meu pai, depois das 5: 00 Eu vivo
Eu quero dançar, ah-ah-ah, eu quero dançar
Ooh-ooh-ooh, I wanna jive, yes, after five
Oh-oh-oh, I wanna jive, man alive, after five
Bem, eu limpo o chão e limpo o balcão
Eu só trabalho aqui pai, não sou o fundador
Continuo a trabalhar e a vigiar o relógio
A espreitar pela janela para o meu bebé parar
Vamos sair da cidade para um pequeno mergulho nocturno.
Porque tu conheces o meu pai, depois de cinco eu jive
Todo o dia eu sou a-fillin' orders
A receber moedas, Moedas e moedas
Alcachofras e direitos aduaneiros
Um cone de baunilha com recheio de chocolate
Está na hora de limpar a fonte, porque são quase cinco.
Tu conheces o meu pai, depois das 5: 00 Eu vivo
I wanna jive, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh-ooh, e então nós jive
Yeah, I wanna jive, yes, man alive
Vamos cat, vamos brincar
Todo mundo rock, eu quero brincar
Ah-ah-ah, I wanna jive
Ooh-ooh-ooh, I wanna jive
Sim, quero brincar
Homem vivo, quero brincar
Jive, Jive depois das cinco