Carl Norén — Going Out Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Out Tonight" de Carl Norén.
Letra
I wanna feel something
Someone around me
And your hands in my pocket
No more misery
I wanna feel my heart beating
Beating inside of me
Maybe only the lonely
Knows when love is real
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me
I hear the winds crashing
Wrapped around destiny
Sending me into yearning
Wind blows in the trees
Put on my saturday night outfit
Comb my hair twice
One more drink and then I’ll quit
Is this the end of lonely nights?
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel your arms around me
I wanna feel something
Something inside me
And my heart beating silent
Oh this misery
I wanna feel the heat burning
Burning around me
Maybe only the lonely
Knows just what I feel
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love
And I’m going out tonight
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
No more tears tonight
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love
Tradução da letra
Quero sentir algo
Alguém à minha volta
E as tuas mãos no meu bolso
Chega de miséria
Quero sentir o meu coração a bater
A bater dentro de mim
Talvez só os solitários
Sabe quando o amor é real
E vou sair esta noite
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
Chega de lágrimas esta noite
Quero sentir o amor, Quero apaixonar-me, quero sentir os teus braços à minha volta
Ouço o vento a bater
Envolto no destino
Mandando-me para o anseio
O vento sopra nas árvores
Veste o meu fato de sábado à noite.
Penteia o meu cabelo duas vezes
Mais uma bebida e depois desisto.
É o fim das noites solitárias?
E vou sair esta noite
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
Chega de lágrimas esta noite
Quero sentir o amor, Quero apaixonar-me, quero sentir os teus braços à minha volta
Quero sentir algo
Algo dentro de mim
E o meu coração a bater em silêncio
Oh esta miséria
Quero sentir o calor a arder
A queimar à minha volta
Talvez só os solitários
Sabe o que sinto
E vou sair esta noite
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
Chega de lágrimas esta noite
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love
E vou sair esta noite
I wanna feel love, oh I wanna feel love, oh I wanna feel love
Chega de lágrimas esta noite
I wanna feel love, oh I wanna fell love, oh I wanna feel love