Carl Barât — Je Regrette Je Regrette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Regrette Je Regrette" de Carl Barât.
Letra
I’ve been down, I’ve been down
I heard you weren’t around
I got stuck in Harlem my ears ringing with the sound of angry birds
Such angry birds
I’m a wretch, I’m a wretch
a tosser at a stretch
I got stuff on my chest
This woman sent me west
I didn’t pay her taxi now I’m failing to impress
These angry birds
Such angry birds
When I’m out on the blow
Will my true colours show?
I always seem to spend my time with angry birds
Such hackneyed words
Oh darling, I confess
Suppose that all that you need to know
Is I don’t want to go with angry birds
These angry birds
These angry birds
Je regrette, Je regrette
I haven’t had you yet
These angry birds
Tradução da letra
Eu estive em baixo, Eu estive em baixo
Ouvi dizer que não estavas por perto.
Fiquei preso em Harlem os meus ouvidos a zumbir com o som de pássaros zangados
Que pássaros zangados.
Sou um miserável, sou um miserável
a tosser at a stretch
Tenho coisas no peito.
Esta mulher mandou-me para oeste.
Não lhe paguei o táxi agora não consigo impressionar
Estes pássaros zangados
Que pássaros zangados.
Quando eu estiver na rua
As minhas verdadeiras cores vão aparecer?
Parece que passo sempre o meu tempo com pássaros zangados.
Palavras tão banais
Oh querida, eu confesso
Suponha que tudo o que você precisa saber
É que eu não quero ir com pássaros zangados
Estes pássaros zangados
Estes pássaros zangados
Je regrette, Je regrette
Ainda não te tive.
Estes pássaros zangados