Carissa's Wierd — You Should Be At Home Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Should Be At Home Here" de Carissa's Wierd.
Letra
if i could feel anything
it wouldn’t feel at all like this
if i could wake anywhere
i wouldn’t wake up at home
if i could hear anything
it would be your voice to say
you should be you should be at home here now
i dont feel at home at all
this is where i will sit
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will sleep
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will wake
to pay for all the wrong i’ve done
this is where i will think
about all the wrong i’ve done
hope your funeral goes as planned
and everyone falls all around you
bringing flowers to make a pillow
for your weary head
i wont be there when you scream
at all the voices all around you
saying the things you never ever want to hear about
i wont be there when you die
a thousand deaths for just one lie
it’s amazing how you stay awake at all
i’ll be waiting way down here
and i’ll be waiting all alone
waiting for you waiting for you
all the rats and spiders
will probably laeve me here alone
just like everyone they’ve got something better
that they can do everything that was to be forgotten us and will be gone
everyone that was to be now somehow all became a memory
Tradução da letra
se eu pudesse sentir alguma coisa
não me sentiria nada assim.
se eu pudesse acordar em qualquer lugar
eu não acordava em casa.
se eu pudesse ouvir alguma coisa
seria a tua voz a dizer
devias estar em casa.
não me sinto em casa.
é aqui que me vou sentar.
para pagar por todo o mal que fiz
é aqui que vou dormir.
para pagar por todo o mal que fiz
é aqui que eu vou acordar.
para pagar por todo o mal que fiz
é aqui que vou pensar
sobre todo o mal que fiz
espero que o teu funeral corra como planeado.
e todos caem à tua volta
trazer flores para fazer uma almofada
para a tua cabeça cansada
não estarei lá quando gritares
de todas as vozes à tua volta
a dizer as coisas de que nunca queres ouvir falar
não estarei lá quando morreres.
mil mortes só por uma mentira
é incrível como ficas acordado
estarei à espera aqui em baixo.
e estarei à espera sozinha
esperando por você esperando por você
todos os ratos e aranhas
se calhar vais deixar-me aqui sozinha
tal como toda a gente, eles têm algo melhor.
que eles podem fazer tudo o que era para ser esquecido de nós e que será ido
todos os que deveriam ser agora, de alguma forma, tornaram-se uma memória.