Carissa's Wierd — One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Stand" de Carissa's Wierd.
Letra
If i could just see straight
i’d probably head straight for the door
please dont ask me what my thoughts are
cos i dont care about yours
must be a hole in my hat
where my thoughts are slipping out my head
and it doesnt really matter now
god damn it, it will tomorrow
suddenly a wonderful evening
turns into a sour sunrise
suddenly all the best feelings
turned to my unpleasant surprise
so i guess that i’m sorry
for everything i didnt mean to say
and i gues that im sorry
for everything that i had to say
so… small talk and pills…
since we’re still doing quite well
this really isnt like me at all
suddenly a wonderful evening
turned into a sour sunrise
suddenly all the best feelings
turned to my unpleasant surprise
must be a hole in my hat
cos theres a hole in my head
and it opens up this isnt me at all
must be… i guess it felt like its right
…if i cant stand up i’ll have a one night stand
if i couldnt stand up i’d have a one night stand
Tradução da letra
Se eu pudesse ver direito
eu provavelmente iria direto para a porta
por favor, não me perguntes o que penso.
porque eu não me importo com a tua
deve ser um buraco no meu chapéu.
onde os meus pensamentos estão a escapar - me da cabeça
e agora não importa
raios partam, amanhã será.
de repente uma noite maravilhosa
transforma-se num nascer do sol azedo
de repente, todos os melhores sentimentos
virou-se para a minha surpresa desagradável
então acho que sinto muito.
por tudo o que não queria dizer
e acho que sinto muito.
por tudo o que eu tinha a dizer
então ... conversa fiada e comprimidos…
já que ainda estamos muito bem
isto não é nada meu.
de repente uma noite maravilhosa
transformou-se num nascer do sol azedo
de repente, todos os melhores sentimentos
virou-se para a minha surpresa desagradável
deve ser um buraco no meu chapéu.
porque tenho um buraco na cabeça
e abre-se isto não sou eu de todo
deve ser ... acho que senti que estava certo.
... se não me conseguir levantar terei um caso de uma noite
se eu não me conseguisse levantar teria uma noite