Carina Round — Lacuna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lacuna" de Carina Round.
Letra
Sun said it’s gonna shine on, down into my window
It’s gonna light my room just right
Gonna shine and make the pain go They go running from the rain in case it turn to thunder
I ripped out the reason, the truth that dragged you under
Speaking in disguises your words are ornamental
A vapour trail and then you are gone
And I’ve got a lesson to learn
There’s a lot to be Said for this morbid self-attention
The problem lies in my external obsession
Animal is hungry been sleeping for far too long
Gonna fill this lacuna somehow
I’m thinking of a man I once knew
I thought I had the hang of He never learnt that the heart is perishable without love
But keep your heart out of it now
concentrate your vision
I’m lying here like a forfeit awaiting your incision
I don’t wanna hear about it Your new infatuation
I just wanna leave here wearing a smile
And I’ve got a lesson to learn
There’s a lot to be Said for this morbid self-attention
The problem lies in my external obsession
Oh baby, don’t make no difference, your preference
Come fill this lacuna at least for now
I can think of a good few reasons to get fucked up but
You’re just looking for an excuse to call yourself a fuck up Look at her without the burden of what it is that you live for
She’ll still be here when your carnival is over
She’ll still be here when you are gone
Tradução da letra
A Sun disse que vai brilhar, até à minha janela.
Vai iluminar bem o meu quarto.
Vai brilhar e fazer a dor ir eles vão fugir da chuva no caso de se transformar em trovão
Eu arranquei a razão, a verdade que te arrastou para baixo
Falando em disfarces, as suas palavras são decorativas.
Um rasto de vapor e depois desapareces
E tenho uma lição a aprender
Há muito a dizer sobre esta mórbida auto-atenção.
O problema está na minha obsessão externa
O Animal tem fome. dorme há demasiado tempo.
Vou encher esta lacuna de alguma forma
Estou a pensar num homem que conheci
Pensei que tinha o jeito dele nunca aprendeu que o coração é perecível sem amor
Mas mantém o teu coração fora disto agora.
concentra a tua visão.
Estou aqui deitado como uma desistência à espera da tua incisão.
Não quero ouvir sobre isso a tua nova paixão
Só quero sair daqui com um sorriso
E tenho uma lição a aprender
Há muito a dizer sobre esta mórbida auto-atenção.
O problema está na minha obsessão externa
Oh querida, não faças diferença, a tua preferência
Vem encher esta lacuna pelo menos por agora.
Eu posso pensar em algumas boas razões para ficar fodido, mas
Estás à procura de uma desculpa para te chamares de idiota. olha para ela sem o fardo do que vives.
Ela ainda estará aqui quando a feira acabar.
Ela ainda estará aqui quando te fores embora.