Carin Posch — Du bist meine große Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist meine große Liebe" de Carin Posch.
Letra
Komm doch mal näher zu mir,
ich will dir mal etwas sagen
Denn du bist immer so still,
stellst mir so wenig Fragen
Ich halt es nicht länger aus
Es muss aus mir endlich raus
weißt du denn immer noch nicht
daß ich dich liebe
Denn Du bist meine große Liebe
Du bist alles was ich will
Und wenn ich für immer bliebe
wär dir das auch nicht zuviel
Ich will deine Wärme spüren
deine Stimme in der Nacht
Du bist meine große Liebe
was hast du nur mit mir gemacht
Wellen bewegen das Meer
Stürme auch in meiner Seele
hast du denn niemals bemerkt
das ich mich nach dir sehne
Denn Du bist meine große Liebe
Du bist alles was ich will
Und wenn ich für immer bliebe
wär dir das auch nicht zuviel
Ich will deine Wärme spüren
deine Stimme in der Nacht
Du bist meine große Liebe
was hast du nur mit mir gemacht
Heute Nacht wirst du mich nicht mehr los
Und du weißt, ich krieg dich sowieso
Denn Du bist meine große Liebe
Du bist alles was ich will
Und wenn ich für immer bliebe
wär dir das auch nicht zuviel
Ich will deine Wärme spüren
deine Stimme in der Nacht
Du bist meine große Liebe
was hast du nur mit mir gemacht
Was hast du nur mit mir gemacht.
Tradução da letra
Aproxima-te de mim,
Quero dizer-te uma coisa.
'Cause you're always so quiet,
faz-me tão poucas perguntas.
Não aguento mais.
Deve finalmente sair de mim
ainda não sabes
que te amo
Porque és o meu grande amor
És tudo o que eu quero
E se eu ficar para sempre
não seria demais para ti?
Quero sentir o teu calor
a tua voz na noite
És o meu grande amor
o que me fizeste?
As ondas movem o mar
Tempestades também na minha alma
nunca reparaste
que anseio por ti
Porque és o meu grande amor
És tudo o que eu quero
E se eu ficar para sempre
não seria demais para ti?
Quero sentir o teu calor
a tua voz na noite
És o meu grande amor
o que me fizeste?
Esta noite não te vais livrar de mim.
E sabes que te vou apanhar na mesma.
Porque és o meu grande amor
És tudo o que eu quero
E se eu ficar para sempre
não seria demais para ti?
Quero sentir o teu calor
a tua voz na noite
És o meu grande amor
o que me fizeste?
O que me fizeste?