Carice Van Houten — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Carice Van Houten.
Letra
I saw my brother the other day
He came around just to say
«I've dug up my guns to take daddy out»
The son of a gun
I said: «Hey man that’s not your style»
But I admit it’s been a while
And it’s true most of us Don’t keep their word
All the times that I fought through
I realize you’ve been there too
But I know just what I want this time
It’s forgiving, forgiving, forgiving
And living, and living, and living
Here without you
But he said «Well I’ve been hurt enough»
You know I’ve never really spoken up So take my ring brush it off
Don’t need it no more
I said: «Be careful of your heart»
You know it’s a work of art
Remember time is allowed
To clean it all up All the times that you fell through
Drowning in the darkness too
Now I know just what we need to do It’s called forgiving, forgiving, forgiving
And living, and living, and living
Here without you
All the tears I never knew
All the hell that you put us through
And I can’t remember missing you
Forgiving, forgiving, forgiving
All the tears I never knew
All the hell that you put us through
I don’t know if I’m capable of Forgiving, forgiving, forgiving
And living, and living, and living
Here without you
Tradução da letra
Vi o meu irmão no outro dia.
Ele veio aqui só para dizer
"Desenterrei as minhas armas para matar o papá»
O filho da mãe.
Eu disse: "meu, Esse não é o teu estilo.»
Mas admito que já passou algum tempo.
E é verdade que a maioria de nós não cumpre a sua palavra.
Todas as vezes que lutei
Sei que também lá estiveste.
Mas sei exactamente o que quero desta vez.
É perdoar, perdoar, perdoar
E vivendo, e vivendo, e vivendo
Aqui sem ti
Mas ele disse: "bem, já me magoaram o suficiente .»
Sabes que nunca falei muito, por isso tira-me o anel.
Não preciso mais dela.
Eu disse: "Tem cuidado com o teu coração»
É uma obra de arte.
Lembre-se que o tempo é permitido
Para limpar tudo todas as vezes que caíste
Afogando-se na escuridão também
Agora sei o que precisamos de fazer. chama-se perdoar, perdoar, perdoar.
E vivendo, e vivendo, e vivendo
Aqui sem ti
Todas as lágrimas que nunca conheci
Tudo o que nos fizeste passar
E não me lembro de sentir a tua falta.
Perdoar, perdoar, perdoar
Todas as lágrimas que nunca conheci
Tudo o que nos fizeste passar
Não sei se sou capaz de perdoar, perdoar, perdoar
E vivendo, e vivendo, e vivendo
Aqui sem ti