Carice Van Houten — Broken Shells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Shells" de Carice Van Houten.
Letra
When you opened the door
My heart fell right on the floor
It burst just seeing you
I picked you uo from the ground
Like broken shells that I found
Worn out by the shore
Follow me down to the arms of the night
New life’s been born out of lover’s delight
There we will hide with you by my side
There at the break of the day
The fire’s fading away
Dark is the spark I once wore
I guess we knew all along
Our luck would go south in a song
And love turned hope into a whore
Follow me down to the arms of the night
New life’s been born out of lover’s delight
There we will hide with you by my side
When you release your hand from my chest
It’s how I remember it best
My heart just stops
I can’t breathe
When you touch me again
I feel the rain and the wind
The sunshine from your eyes
Makes it all live again
There we will hide
Tradução da letra
Quando abriste a porta
O meu coração caiu no chão
Rebentou só de te ver
Escolhi-te do chão.
Como conchas partidas que encontrei
Desgastado pela costa
Segue-me até aos braços da noite
A nova vida nasceu do amor
Lá nos esconderemos ao meu lado
Lá no romper do dia
O fogo está a apagar-se
Escuro é a faísca que eu usei uma vez
Acho que sempre soubemos.
A nossa sorte iria para o sul numa canção
E o amor transformou a esperança numa prostituta
Segue-me até aos braços da noite
A nova vida nasceu do amor
Lá nos esconderemos ao meu lado
Quando libertares a tua mão do meu peito
É assim que me lembro melhor.
O meu coração pára
Não consigo respirar.
Quando me voltas a tocar
Sinto a chuva e o vento
O sol dos teus olhos
Faz com que tudo volte a viver
Lá nos esconderemos