Caribou — Odessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odessa" de Caribou.
Letra
Taking it slow, saving up, she
Before she knows it, all I ask before she goes home
She’s tired of crying and sick of his lies
She’s suffered him for far too many years of her life
Feeling low and scared that he’ll say
Do you know how, over time, you drove her away?
Saving up for the day when she goes
The day that she stands up for everything that she chose
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say
Saving up for the day when she goes
The day that she stands up for everything that she chose
Taking the kids and driving away
Turn around the life she let him siphon away
And I’ve been with you for all of these years
Tell you what I’ve got to show for all of my tears
The times you hurt me and treated me wrong
Something had to give to stop this thing from going on
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say, she can say
She can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she’s gonna say?
She can say
She’s tired of crying and sick of his lies
She’s suffered him for far too many years of her life
And feeling low and scared that he’ll say
Do you know how, over time, you drove her away?
Tradução da letra
A ir devagar, a poupar, ela
Antes que ela perceba, tudo o que peço antes de ela ir para casa
Ela está cansada de chorar e farta das mentiras dele.
Ela sofreu-o durante muitos anos da sua vida.
Sentindo-se baixo e com medo que ele diga
Sabes como, com o tempo, a afastaste?
Economizando para o dia em que ela vai
O dia em que ela defende tudo o que escolheu
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer
Economizando para o dia em que ela vai
O dia em que ela defende tudo o que escolheu
Levar as crianças e ir embora
Dá a volta à vida ela deixou-o roubar
E tenho estado contigo todos estes anos.
Digo-te o que tenho para mostrar para todas as minhas lágrimas
As vezes que me magoaste e me trataste mal
Algo tinha de dar para impedir que isto acontecesse.
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Ela pode dizer, ela pode dizer
Quem sabe o que ela vai dizer?
Ela pode dizer
Ela está cansada de chorar e farta das mentiras dele.
Ela sofreu-o durante muitos anos da sua vida.
E sentindo-se baixo e com medo que ele diga
Sabes como, com o tempo, a afastaste?