Cari Eden Kindl — Mantra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mantra" de Cari Eden Kindl.
Letra
One last offering for remembrance
Bottle of wine by the bridge
My lungs can fill with the sweet, cool water
If I can’t breathe you in
A storm of crows blackened my blue sky
The moor devil’s out once again
I’ll live in darkness ‘til the end of time
If I can’t see you again
This is where my stone heart falls to pieces
This is where the colors melt away
No mantra strong enough to change my mind
There’s nothing as wicked as the moonlight
It lights up your way to my room
My heart is satisfied with its sweet illusion
Til' it’s time for you to go
This is where my stone heart falls to pieces
This is where my colors melt away
No mantra strong enough to make my mind
No memory too deep to find
No spell that I can’t cast aside
No one more chance to make you mine
You were all I need in the end
And I could just breathe you in
This is where my stone heart falls to pieces
Nothing I can do or I can say
No mantra strong enough to make my mind
I am all that I need in the end
If I could just breathe it in
A new mantra strong enough to break my mind
Tradução da letra
Uma última oferta para a lembrança
Garrafa de vinho junto à ponte
Os meus pulmões podem encher-se de água doce e fria.
If I can't breath you in
Uma tempestade de corvos escureceu o meu céu azul
O diabo da Charneca saiu mais uma vez.
Viverei na escuridão até ao fim dos tempos
If I can't see you again
É aqui que o meu coração de pedra cai aos pedaços.
É aqui que as cores derretem
Nenhum mantra forte o suficiente para mudar de ideias
Não há nada tão mau como o luar
Ilumina o teu caminho para o meu quarto.
O meu coração está satisfeito com a sua doce ilusão
Até que esteja na hora de ires
É aqui que o meu coração de pedra cai aos pedaços.
É aqui que as minhas cores derretem
Nenhum mantra forte o suficiente para me decidir
Sem memória muito profunda para encontrar
Não há feitiço que não possa pôr de lado
Ninguém mais pode fazer de ti minha
Tu eras tudo o que eu precisava no fim
E eu podia apenas inspirar-te
É aqui que o meu coração de pedra cai aos pedaços.
Nada posso fazer ou dizer
Nenhum mantra forte o suficiente para me decidir
Sou tudo o que preciso no final
Se eu pudesse respirar
Um novo mantra forte o suficiente para quebrar a minha mente