Cari Eden Kindl — Has Anybody Seen My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Has Anybody Seen My Heart" de Cari Eden Kindl.
Letra
Caught up in the aftermath
I sat around looking at a photograph
Of you and that girl, when you were both having the last laugh
I got tired of huggin' the bedroom floor
So I walked down town to the liquor store
It was a night with the Captain
Or a bottle of floor cleaner
If you should see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
When the heavens opened up and the bottom dropped out
Has anybody seen my heart?
I left it with a good friend
Now it’s gone
Has anybody seen my heart?
This could be the end of love
Saw my future with a naked eye
Saw an apparition but it passed me by
Looking for the one thing that no one can deny
Found the truth in between the lies
I set a course for the open skies
But I can’t seem to find the one thing to keep my love alive
If you should see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
When the heavens opened up and the bottom dropped out
Break
This could be the end I said to myself
I could take these things I dread and put them on a shelf
Have a little faith I said, I said to myself
It’s you alone with time and time alone will only tell
It’s you alone with time and time alone will only tell
Saw my future with a naked eye
Saw an apparition but it passed me by
I can’t seem to find the one thing to keep my love alive
If you see me wandering around
I’ve been looking for the thing I lost
Tradução da letra
Apanhado no rescaldo
Sentei-me a olhar para uma fotografia.
De TI e daquela rapariga, quando estavam a rir pela última vez
Cansei-me de abraçar o chão do quarto
Por isso, fui até à loja de bebidas.
Foi uma noite com o Capitão.
Ou uma garrafa de detergente.
Se me vires a vaguear por aí
Tenho andado à procura da coisa que perdi
Quando os céus se abriram e o fundo caiu
Alguém viu o meu coração?
Deixei-o com um bom amigo.
Agora desapareceu.
Alguém viu o meu coração?
Isto pode ser o fim do amor
Vi o meu futuro a olho nu
Vi uma aparição, mas passou por mim.
À procura da única coisa que ninguém pode negar
Encontrou a verdade entre as mentiras
Eu estabeleci uma rota para o céu aberto
Mas não consigo encontrar a única coisa para manter o meu amor vivo.
Se me vires a vaguear por aí
Tenho andado à procura da coisa que perdi
Quando os céus se abriram e o fundo caiu
Quebrar
Este pode ser o fim que eu disse a mim mesmo
Podia pegar nestas coisas que tenho medo e pô-las numa prateleira.
Tenha um pouco de fé eu disse, eu disse para mim mesmo
És tu sozinho com o tempo e o tempo sozinho só vai dizer
És tu sozinho com o tempo e o tempo sozinho só vai dizer
Vi o meu futuro a olho nu
Vi uma aparição, mas passou por mim.
Não consigo encontrar a única coisa para manter o meu amor vivo.
Se me vires a vaguear por aí
Tenho andado à procura da coisa que perdi