Cargo — Daca Ploaia S-Ar Opri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daca Ploaia S-Ar Opri" de Cargo.
Letra
Daca pleci usa nu o mai inchide
Sper sa treci poate maine pe aici
Te petrec si ma uit la tine
Parca pierd ceva din mine
Zau, imi e greu.
Poate daca ploaia s-ar opri
Si din cer n-o sa mai cada lacrimi
Stele ar rasari, tu ai veni
Suparat sunt, Doamne iar
Stau in carciuma sa-mi inec amarul
Beau si te astept pana la zi.
II:
Ploua incet, incet,
Ploua si-mi este dor de ochii tai
Sa mor imi e dor.
Te astept sa te intorci din nou la mine
Chipul tau si de ochii tai mi-e dor
Poza ta din sertar o scot
Nu ma uit la ea, nu pot
Zau, imi e greu.
Ploua incet, incet,
Ploua si-mi este dor de ochii tai
Sa mor imЇ e dor.
Tradução da letra
Se saíres da porta, não a feches.
Espero que apareças amanhã.
Eu passo-te e olho para ti
É como se estivesse a perder alguma coisa.
A sério, é difícil para mim.
Talvez se a chuva parasse
E do céu não haverá mais lágrimas
As estrelas subiriam, tu virias
Estou zangado, Senhor de novo.
Estou sentado num carro para afogar as mágoas
Vou beber e esperar por ti até ao dia.
I:
Está a chover lentamente, lentamente,
Está a chover e sinto falta dos teus olhos
Sinto falta de morrer.
Espero que voltes para mim outra vez.
A tua cara e os teus olhos sinto falta
Vou tirar-te uma fotografia da gaveta.
Não consigo olhar.
A sério, é difícil para mim.
Está a chover lentamente, lentamente,
Está a chover e sinto falta dos teus olhos
Ela está a morrer de dor.