Careers In Science — When We Have Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Have Money" de Careers In Science.
Letra
Service sector economy:
They pay me just enough to keep my sense of liberty.
I have this recurring fantasy I’ll come back to the restaurant in 20 years and
take a seat and nobody will know me.
And I will order all the things that you can’t buy with staff meals,
it’ll be perfect, and I will buy the restaurant and lock the doors and take
the staff bowling.
We say, «When we have money, we’ll start a garden.»
We say, «When we have money, we’ll make our houses look like our parents houses.
We say, «When we have money, we’ll travel somewhere.»
We say, «When we have money, we’ll have matching dinnerware.»
Retail sector economy: not a lot of wiggle room in the paycheque for my RSPs.
I have this recurring fantasy, I’ll come back in 20 years and all the stock
will be out on the street for a going out of business sale.
Buy up all the shirts and put them out into the road, it’ll be perfect,
and I will punch the walls and rip the shelves off with my fingernails and it
won’t hurt, and I’ll spit on the carpet, thank the owner for the chance and say
«best of luck in your next business.»
I’ve worked coffee all my life. If you want to make coffee, you need to work
coffee.
I’ve worked retail all my life. If you want to sell hoodies, you need to work
retail.
I’ve been banking all my life. If you want to make money, you need to start
banking.
I’ve made music all my life. We’ll never make money, we need a new deadline.
One day, when we have money, we’ll just have money.
Tradução da letra
Sector dos serviços economia:
Pagam-me o suficiente para manter o meu sentido de liberdade.
Tenho uma fantasia recorrente que voltarei ao restaurante daqui a 20 anos e ...
senta-te e ninguém me vai conhecer.
E vou pedir todas as coisas que não podes comprar com refeições de pessoal.,
vai ser perfeito, e eu vou comprar o restaurante e trancar as portas e levar
o bastão a jogar bowling.
Dizemos: "quando tivermos dinheiro, vamos começar um jardim.»
Dizemos: "quando tivermos dinheiro, faremos as nossas casas parecerem as casas dos nossos pais.
Dizemos: "quando tivermos dinheiro, viajaremos para algum lugar.»
Dizemos: "quando tivermos dinheiro, teremos talheres a condizer.»
Economia do setor de Varejo: Não há muito espaço de manobra no pagamento para os meus RSPs.
Tenho uma fantasia recorrente, voltarei daqui a 20 anos e todas as acções.
vai estar na rua para uma venda fora do negócio.
Compra todas as camisas e põe-nas na estrada, vai ser perfeito. ,
e eu esmurro as paredes e arranco as prateleiras com as minhas unhas.
não vai doer, e vou cuspir na Carpete, agradecer ao dono pela oportunidade e dizer
"boa sorte no teu próximo negócio.»
Trabalhei no café toda a minha vida. Se você quer fazer Café, você precisa trabalhar
Cafe.
Trabalhei a retalho toda a minha vida. Se queres vender capuz, tens de trabalhar.
varejo.
Tenho estado no banco toda a minha vida. Se queres ganhar dinheiro, tens de começar.
bancario.
Fiz música toda a minha vida. Nunca vamos ganhar dinheiro, precisamos de um novo prazo.
Um dia, quando tivermos dinheiro, teremos apenas dinheiro.