Careers In Science — The Shape of Punk That's Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shape of Punk That's Left" de Careers In Science.
Letra
Will I have to trade all of my black and white t-shirts for x-rays?
And what will become of my memories, like the time I sang «True Believers»
up on stage?
And what about my friends? Will any of them make it to my last event?
Cuz I know the show’s across town, and I never draw, so what should I do?
I’ve got to hold on, hold on.
I’ve got to hold on, hold on to everything,
I’ve got a hold on everything, drape these old flyers over me from when we were
young and could never die. What have you done when you’ve D.I.Y.
And maybe I’m overreacting, and I’m the first kid with an axe to grind who’s
never gonna die, never gonna die, never gonna die.
These are the conversations that I need to have with myself.
I can’t wear nihilism, it clashes with my leather belt.
These are the conversations, the doubts that I have with each breath,
and after every song sung I’m not sure how much I have left.
Tradução da letra
Terei de trocar todas as minhas t-shirts a preto e branco por raios-x?
E o que será das minhas memórias, como quando cantei "verdadeiros crentes"»
no palco?
E os meus amigos? Algum deles vai chegar ao meu último evento?
Porque sei que o espectáculo é do outro lado da cidade, e nunca desenho, então o que devo fazer?
Tenho de esperar.
Eu tenho que aguentar, segurar tudo,
Tenho tudo controlado, tenho estes panfletos velhos em cima de mim de quando éramos
jovem e nunca poderia morrer. O que fizeste quando foste avisado?
E talvez eu esteja a exagerar, e eu sou o primeiro miúdo com um machado para moer quem é
nunca vai morrer, nunca vai morrer, nunca vai morrer.
Estas são as conversas que preciso de ter comigo mesmo.
Não posso usar niilismo, não combina com o meu cinto de couro.
Estas são as conversas, as dúvidas que tenho a cada respiração,
e depois de cada canção cantada, não sei quanto me resta.