Career Soldiers — Dead End Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End Youth" de Career Soldiers.
Letra
Society doesn’t give a fuck about me
Turned me into a commodity
Told me I was worth nothing
Then they told me that I was free
Don’t give a shit about what I have to say
Turned their backs and looked the other way
Pushed me into fucking dismay
You promised me a future, but not today
Dead end youth
Is here to stay, society doesn’t care about me anyway
Dead end youth
Got nowhere to go, heading down the wrong road
Dead end youth going nowhere fast, this generation won’t be the last
I look around my city there’s no hope for us
No where to turn no one to trust
I cannot believe these fucking lies
Told by my school which I despise
Born into a system without any choice
The authority trying to quiet my voice
I don’t know what to do with myself any longer
Each day I resist I become stronger
«Son you’re an embarrassment, a fucking disgrace
Look at your life it’s going to waste
You sure as hell are going nowhere fast
Time to strive for a real future, one that will last
You’re young and you don’t know anything
The doors for a real future are quickly closing
Get on your knees it’s time to start kneeling»
Fuck you, ill keep on screaming
Tradução da letra
A sociedade não quer saber de mim.
Transformou-me numa mercadoria.
Disse-me que não valia nada.
Depois disseram-me que eu estava livre.
Não quero saber do que tenho para dizer.
Viraram as costas e olharam para o outro lado.
Empurrou - me para o desânimo.
Prometeste-me um futuro, mas não hoje.
Juventude sem saída
Está aqui para ficar, a sociedade não quer saber de mim.
Juventude sem saída
Não tenho para onde ir, vou pelo caminho errado.
Juventude sem saída a ir a lado Nenhum rápido, esta geração não será a última
Olho para a minha cidade não há esperança para nós
Não há onde confiar em ninguém
Não acredito nestas mentiras.
Dito pela minha escola que desprezo
Nascido num sistema sem escolha
A autoridade a tentar acalmar a minha voz
Já não sei o que fazer comigo próprio.
Cada dia que resisto, fico mais forte.
"Filho és um embaraço, uma desgraça do caralho
Olha para a tua vida que vai ser desperdiçada.
De certeza que não vais a lado nenhum depressa.
É tempo de lutar por um futuro real, que durará
És jovem e não sabes nada.
As portas para um futuro real estão se fechando rapidamente
Põe-te de joelhos. está na hora de te ajoelhares.»
Vai-te foder, vou continuar a gritar.